Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím, strýčku Pallasi, nech mě to vysvětlit.
Danish[da]
Onkel Pallas, lad mig forklare...
German[de]
Lass es mich erklären.
Greek[el]
Παρακαλώ, θείε Παλλάς, άσε με να σου εξηγήσω...
English[en]
Please, Uncle Pallas, let me explain...
Spanish[es]
Por favor tío Palas, déjame explicar...
Finnish[fi]
Setä Pallas, anna kun selitän.
French[fr]
S'il vous plaît, Oncle Pallas, laissez-moi vous expliquer...
Croatian[hr]
Molimo, ujak Pallas, neka mi objasni...
Hungarian[hu]
Kérlek, Pallas bácsi, hadd magyarázzam el!
Italian[it]
Per favore, zio Pallante. Fammi spiegare.
Polish[pl]
Proszę, wujku Pallasie, pozwól mi wyjaśnić...
Portuguese[pt]
Por favor, tio Pallas, deixe-me explicar...
Romanian[ro]
Vă rugăm, unchiule Pallas, să-ți explic...
Serbian[sr]
Molim te striče Palas, pusti me da objasnim...