Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези вкусове се допълват от еластична, топяща се в устата и приятна консистенция.
Czech[cs]
Tyto vlastnosti doplňuje jemná textura, lehce se rozpouštějící a příjemná.
Danish[da]
Disse smagsindtryk suppleres af en blød og behagelig oplevelse i munden, hvor kødet smelter på tungen.
German[de]
Diese Aromen gehen mit einer weichen, schmelzenden und im Mund angenehmen Textur einher.
Greek[el]
Οι γεύσεις αυτές συμπληρώνονται από τη μαλακή, βουτυρώδη και ευχάριστη υφή στο στόμα.
English[en]
These flavours are complemented by a supple, pleasant, melt-in-the-mouth texture.
Spanish[es]
Los sabores se completan con una textura suave, cremosa y agradable al paladar.
Estonian[et]
Maitset täiendab pehme ning suus sulav ja meeldiv tekstuur.
Finnish[fi]
Näitä makuja täydentää pehmeä, suussasulava ja miellyttävä rakenne.
French[fr]
Ces saveurs sont complétées par une texture souple, fondante et agréable en bouche.
Croatian[hr]
Te okuse nadopunjuje meka i topiva tekstura koja je ugodna u ustima.
Hungarian[hu]
Az ízeket a szájban tapasztalható lágy, omlós és kellemes állag egészíti ki.
Italian[it]
Questi sapori sono accompagnati da una consistenza morbida, fondente e gradevole in bocca.
Lithuanian[lt]
Šį skonį papildo sultingas, malonus skonis.
Latvian[lv]
Šīs garšas nianses papildina elastīga konsistence un tas, ka produkts ir mutē kūstošs un patīkams.
Maltese[mt]
Dawn it-togħmiet huma kkumplimentati b’konsistenza ratba, li tagħti pjaċir u ddub fil-ħalq.
Dutch[nl]
De smaak van de worst gaat gepaard met een soepele textuur die smelt in de mond en voor een tongstrelend effect zorgt.
Polish[pl]
Smak ten uzupełnia miękka, przyjemna i rozpływająca się w ustach konsystencja.
Portuguese[pt]
Estes sabores são complementados por uma textura macia, que se derrete e é agradável no palato.
Romanian[ro]
Aceste arome sunt completate printr-o textură suplă, fondantă și plăcută la gust.
Slovak[sk]
Tieto chute sú doplnené o pružnú, vláčnu a lahodnú konzistenciu.
Slovenian[sl]
Te okuse dopolnjuje gladka tekstura, ki se v ustih prijetno raztopi.
Swedish[sv]
Till dessa smaker kommer en mjuk, lättuggad konsistens som känns behaglig i munnen.