Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аварийно изключване: отхвърлено.
Bosnian[bs]
Isključena sigurnst: napravljeno.
Czech[cs]
Nouzový ventil nefunguje.
Danish[da]
Nødprocedure deaktiveret.
German[de]
Notfallabschaltung außer Kraft.
Greek[el]
Έκτακτη απενεργοποίηση παρακάμφθηκε.
English[en]
overridden.
Spanish[es]
Apagado de emergencia: cancelado.
Estonian[et]
Avarii katkestuspiir: ületatud.
Finnish[fi]
Hätäsulku peruttu.
French[fr]
Procédure d'arrêt d'urgence annulée.
Croatian[hr]
Premošćeno isključenje.
Hungarian[hu]
Vészleállító kikapcsolva.
Norwegian[nb]
Nødprosedyren deaktivert.
Dutch[nl]
Noodbeveiliging uitgeschakeld.
Polish[pl]
Systemy bezpieczeństwa: wyłączone.
Portuguese[pt]
Cancelamento de emergência desativado.
Romanian[ro]
Oprirea de urgenţă: anulată.
Slovak[sk]
Núdzové odstavenie, preprogramované.
Slovenian[sl]
Varnostna izključitev: razveljavljeno.
Serbian[sr]
Automatsko gašenje onemogućeno.
Swedish[sv]
Snabbstopp bortkopplat.
Turkish[tr]
Acil kapatma aşılamaz.