Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
My daddy always pumped gas this way and he's still alive... or at least it looks that way when the wind catches his rocking chair just right.
Spanish[es]
Mi papa siempre bombeo gas así y sigue vivo... o al menos eso parece cuando el viento hace mover su silla.
Polish[pl]
Mój tata, zawsze tak nalewał benzynę... i nadal żyję, albo przynajmniej tak wygląda, kiedy wiatr kołysze go na bujanym krześle.
Portuguese[pt]
Meu pai sempre bombeado gás desta forma e ele ainda está vivo... ou pelo menos assim parece quando o vento pega sua cadeira de balanço apenas para a direita.