Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انها تفضل رخص وصفاتي
Bulgarian[bg]
Предпочита евтините ми лекарства.
Bosnian[bs]
Sumnjam da preferira jeftinost mojih lekova.
Czech[cs]
Počítám, že dává přednost mým levným lékům.
Danish[da]
Min medicin er billigere.
Greek[el]
Υποψιάζομαι ότι προτιμά τις φθηνές συνταγές μου.
English[en]
I suspect she prefers the cheapness of my remedies.
Spanish[es]
Sospecho que prefiere el precio bajo de mis remedios.
Persian[fa]
فکر مي کنم که اون ارزون بودن داروهام رو ترجيح ميده
Hungarian[hu]
Gyanítom preferálja olcsóság én jogorvoslat.
Italian[it]
Sospetto che preferisca il basso costo delle mie medicine.
Korean[ko]
제 생각엔 그녀는 제 치료의 저렴함을 선호하는것 같은데요.
Norwegian[nb]
Hun liker mine billige medisiner.
Dutch[nl]
Ik vermoed dat ze mijn goedkope remedie prefereert.
Polish[pl]
Podejrzewam, że preferuje moje tanie lekarstwa.
Portuguese[pt]
Eu suspeito que ela prefere o baixo preço dos meus remédios.
Romanian[ro]
Am impresia că preferă tariful scăzut al remediilor.
Russian[ru]
Подозреваю, что ей нравится дешевизна моих лекарств.
Serbian[sr]
Sumnjam da preferira jeftinost mojih lekova.
Turkish[tr]
Benim tedavilerimin ucuzluğunu tercih ediyordur.