Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, De nu er overbevist om, at vi ikke kun bør optræde her om fredagen.
German[de]
Ich hoffe, Sie sind jetzt davon überzeugt, daß wir nicht nur an einem Freitag hier auftreten sollten.
Greek[el]
Εύχομαι μετά από αυτά να σας έπεισα ότι δεν αρκεί η παρουσία μας εδώ μόνο τις Παρασκευές.
English[en]
I hope that you are now convinced that we should not only approach it on a Friday.
Spanish[es]
Espero que ahora estén convencidos de que no debiéramos comparecer aquí únicamente un viernes.
Finnish[fi]
Toivon, että olette nyt vakuuttuneet siitä, että meidän ei pitäisi kokoontua tätä varten vain yhtenä perjantaina.
French[fr]
J'espère que vous êtes maintenant convaincus que nous ne devrions pas uniquement prendre parti ici les vendredis.
Italian[it]
Spero di avervi potuto convincere che questo tema non deve essere trattato solo di venerdì.
Dutch[nl]
Ik hoop dat u er nu van overtuigd bent dat wij hier niet enkel op vrijdag moeten optreden.
Portuguese[pt]
Espero que os colegas estejam agora convencidos de que não devíamos debater estas questões aqui apenas à sexta-feira.
Swedish[sv]
Jag hoppas att ni nu är övertygade om att vi inte bara skall få lov att uttala oss här på fredagar.