Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpory typu „amber box” nejsou v dlouhodobějším měřítku udržitelné.
Danish[da]
Støtte, der befinder sig i den gule boks, er ikke bæredygtig på længere sigt.
German[de]
„Amber-Box“-Beihilfen können nicht langfristig beibehalten werden.
Greek[el]
Οι ενισχύσεις στο πλαίσιο του «πορτοκαλί κουτιού» δεν μπορούν να διατηρηθούν μακροπρόθεσμα.
English[en]
Amber box aids are not sustainable in the longer term.
Spanish[es]
Las ayudas del compartimento ámbar no son sostenibles a largo plazo.
Estonian[et]
Niinimetatud kollase kategooria toetused ei ole pikemas perspektiivis jätkusuutlikud.
Finnish[fi]
Ns. oranssin laatikon WTO-tuet eivät ole pitkällä aikavälillä kestäviä.
French[fr]
Les aides de la «boîte orange» ne peuvent être maintenues à long terme.
Hungarian[hu]
A sárga dobozba tartozó támogatások hosszú távon nem fenntarthatók.
Italian[it]
Gli aiuti della scatola gialla non possono durare a lungo.
Lithuanian[lt]
Pagal „gintarinės dėžės“ koncepciją teikiama pagalba negali būti tvari ilgalaikiu laikotarpiu.
Latvian[lv]
Atbalsts no „dzeltenās kastes” pasākumiem ilgākam laika posmam nav ilgtspējīgs.
Dutch[nl]
Steunmaatregelen in het kader van de oranje box zijn op lange termijn niet houdbaar.
Polish[pl]
Pomoc w ramach kategorii bursztynowej w perspektywie długoterminowej nie jest trwała.
Portuguese[pt]
As ajudas integradas na caixa laranja não são sustentáveis a longo prazo.
Slovak[sk]
Pomoci typu „jantárovej skrinky“ už nie sú z dlhodobého hľadiska udržateľné.
Slovenian[sl]
Pomoči za oranžno škatlo dolgoročno niso trajnostne.
Swedish[sv]
Stöd från den så kallade gula boxen är inte hållbara i längden.