Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أني هنا أبحث عن غوريلا خارقة للطبيعة
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že tu hledám nadpřirozenou gorilu.
Danish[da]
Utroligt jeg er hernede og leder efter en overnaturlig gorilla.
German[de]
Ich kann nicht glauben, dass ich hier unten auf der Suche nach einem übernatürlichen Gorilla bin.
English[en]
I can't believe I'm down here looking for a supernatural gorilla.
Spanish[es]
No puedo creer que estoy aquí abajo buscando a un súper gorila sobrenatural.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et otsin siin üleloomulikku gorillat.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da sam ovdje dolje u potrazi za natprirodnom gorila.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy egy természetfeletti gorillát keresek idelent.
Indonesian[id]
Tak bisa kupercaya aku di sini mencari gorila supranatural.
Italian[it]
Non posso credere di essere quaggiu', in cerca di un gorilla prodigio.
Malay[ms]
Saya tak percaya saya di bawah ini mencari gorila yang super luar biasa.
Norwegian[nb]
Utrolig at jeg er her nede og leter etter en overnaturlig gorilla.
Dutch[nl]
Ongelofelijk, ik zoek een bovennatuurlijke gorilla.
Polish[pl]
Nie wierzę, że tu jestem, na poszukiwaniach goryla nie z tego świata.
Portuguese[pt]
Não acredito que ando atrás de um gorila sobrenatural.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că sunt aici cauta o gorilă supranatural.
Russian[ru]
Поверить не могу, что я тут занимаюсь поисками сверхъестественной гориллы.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da sem tu spodaj in iščem nadnaravno gorilo.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da u kanalizaciji tražim super gorilu.
Vietnamese[vi]
Chú không tin là mình chui xuống đây mò tìm một con khỉ đột siêu nhiên.