Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od roku 1994 vzrostla spotřeba ropy o 20 % a Mezinárodní agentura pro energii (IEA) předpokládá, že nadále poroste o 1,6 % ročně.[
Danish[da]
Siden 1994 er olieforbruget steget med 20 %, og Det Internationale Energiagentur (IEA) forventer, at det vil vokse med 1,6 % om året.[
German[de]
Seit 1994 hat sich der weltweite Erdölverbrauch um 20 % erhöht und soll laut der Internationalen Energie-Agentur (IEA) jährlich um weitere 1,6 % zunehmen[1].
Greek[el]
Από το 1994, η παγκόσμια κατανάλωση πετρελαίου αυξήθηκε κατά 20%, ο δε Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας (ΔΟΕ) προβλέπει ετήσιους ρυθμούς αύξησης 1,6%[1].
English[en]
Since 1994, global oil consumption has increased by 20%, and is projected by the International Energy Agency (IEA) to grow by 1.6% per year.[
Spanish[es]
Desde 1994, el consumo mundial de petróleo ha aumentado en un 20 %, y la Agencia Internacional de la Energía (AIE) prevé un crecimiento anual del 1,6 %[1].
Estonian[et]
1994. aastast on maailma naftatarbimine suurenenud 20% ning Rahvusvahelise Energiaagentuuri (IEA) ennustuste kohaselt suureneb see aastas 1,6%.[
Finnish[fi]
Öljynkulutus maailmassa on vuodesta 1994 kasvanut 20 prosenttia, ja Kansainvälinen energiajärjestö (IEA) ennustaa sen kasvavan 1,6 prosenttia vuodessa[1].
French[fr]
Depuis 1994, la consommation mondiale de pétrole a augmenté de 20 % et l'Agence internationale de l'énergie (AIE) prévoit une croissance future de 1,6 % par an[1].
Italian[it]
Dal 1994 il consumo mondiale di petrolio è aumentato del 20% e, secondo le previsioni dell’Agenzia internazionale dell’energia (AIE), dovrebbe aumentare ancora dell’1,6% l’anno[1].
Lithuanian[lt]
Nuo 1994 m. naftos suvartojimas pasaulyje išaugo 20 %, o Tarptautinė energetikos agentūra (TEA) prognozuoja, kad kasmet jis didės 1,6 %[1].
Latvian[lv]
No 1994. gada naftas patēriņš pasaulē pieaudzis par 20 %, un Starptautiskā Enerģētikas aģentūra ( IEA ) prognozē, ka tas turpinās augt par 1,6 % gadā[1].
Maltese[mt]
Mill-1994, il-konsum globali taż-żejt żdied b’20%, u l-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija ( IEA ) bassret li se jkompli jiżdied b'1.6% fis-sena[1].
Dutch[nl]
Het mondiale olieverbruik is sinds 1994 met 20 % gestegen en zal volgens ramingen van het Internationaal Energieagentschap (IEA) met 1,6 % per jaar blijven toenemen[1].
Polish[pl]
Od roku 1994 światowe wykorzystanie ropy wzrosło o 20 %, a Międzynarodowa Agencja Energii (IEA) przewiduje, że będzie ono wzrastać o 1,6 % rocznie[1].
Portuguese[pt]
Desde 1994, o consumo mundial de petróleo aumentou 20% e, de acordo com as previsões da Agência Internacional da Energia (AIE), deverá continuar a crescer 1,6% ao ano[1].
Slovak[sk]
Od roku 1994 sa zvýšila globálna spotreba ropy o 20 % a Medzinárodná agentúra pre energetiku (MAE, International Energy Agency - IEA) predpokladá ďalší každoročný nárast o 1,6 %[1].
Slovenian[sl]
Svetovna poraba nafte se je od leta 1994 povečala za 20 % in Mednarodna agencija za energijo (IEA) predvideva, da se bo povečevala za 1,6 % na leto.
Swedish[sv]
Sedan 1994 har den globala oljeförbrukningen ökat med 20 % och Internationella energiorganet (IEA) förutspår att den kommer att fortsätta att öka med 1,6 % per år[1].