Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Комисията от # юли # година относно плана за депонирането на радиоактивни отпадъци от хранилището за радиоактивни отпадъци NCS на централата в Ханау (Hanau)- Германия, в съответствие с член # от Договора за Евратом
Czech[cs]
Stanovisko Komise ze dne #. července # k plánu odstranění radioaktivního odpadu z úložiště radioaktivního odpadu NCS v elektrárně Hanau v Německu v souladu s článkem # Smlouvy o Euratomu
Danish[da]
Kommissionens udtalelse af #. juli # om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra NCS-opbevaringsanlægget for radioaktivt affald i Hanau i Tyskland i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel
Greek[el]
Γνώμη της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, όσον αφορά το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων NCS στο συγκρότημα Hanau της Γερμανίας, σύμφωνα με το άρθρο # της συνθήκης Ευρατόμ
English[en]
Commission opinion of # July # concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the NCS radioactive waste storage facility at the Hanau site in Germany, in accordance with Article # of the Euratom Treaty
Spanish[es]
Dictamen de la Comisión, de # de julio de #, relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos procedentes de la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos de NCS, situada en Hanau, en Alemania, de conformidad con el artículo # del Tratado Euratom
Estonian[et]
Komisjoni arvamus, #. juuli #, Saksamaal Hanaus asuva NCS radioaktiivsete jäätmete hoidla radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta vastavalt EURATOMi asutamislepingu artiklile
Finnish[fi]
Komission lausunto, annettu # päivänä heinäkuuta #, Saksassa Hanaun laitosalueella sijaitsevasta NCS:n radioaktiivisen jätteen varastointilaitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen # artiklan mukaisesti
French[fr]
Avis de la Commission du # juillet #- Concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs de l'installation de stockage des déchets radioactifs NCS implantée sur le site de Hanau en Allemagne, conformément à l'article # du traité Euratom
Hungarian[hu]
A Bizottság véleménye (#. július #.) az Euratom-Szerződés #. cikkével összhangban a németországi Hanau atomerőmű területén található NCS radioaktív hulladéktároló radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó tervről
Italian[it]
Parere della Commissione, del # luglio #, concernente il progetto modificato relativo allo smaltimento di residui radioattivi provenienti dall'impianto di stoccaggio NCS, ubicato a Hanau, in Germania, a norma dell'articolo # del trattato Euratom
Latvian[lv]
Komisijas Atzinums- #. gada #. jūlijs par plānu, kā atbilstīgi Euratom Līguma #. pantam atbrīvoties no radioaktīvajiem atkritumiem, kas radušies no NCS radioaktīvo atkritumu uzglabāšanas iekārtas Hānavas objektā Vācijā
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kummissjoni tad-# ta' Lulju # li tikkonċerna l-pjan għar-rimi ta' skart radjuattiv mill-NCS, faċilità tal-ħżin ta' skart radjuattiv, fis-sit ta' Hanau fil-Ġermanja, skond l-Artikolu # tat-Trattat ta' l-Euratom
Dutch[nl]
Advies van de Commissie van # juli # overeenkomstig artikel # van het Euratom-Verdrag, betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de NCS-opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen van Hanau in Duitsland
Polish[pl]
Opinia Komisji z dnia # lipca # r. w sprawie planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych z zakładu składowania odpadów promieniotwórczych NCS w Hanau w Niemczech, zgodnie z art. # traktatu Euratom
Portuguese[pt]
Parecer da Comissão, de # de Julho de #, sobre o plano para a eliminação de resíduos radioactivos da instalação de armazenagem de resíduos radioactivos NCS de Hanau, na Alemanha, nos termos do artigo #.o do Tratado Euratom
Romanian[ro]
Aviz al Comisiei din # iulie # privind proiectul de eliminare a deșeurilor radioactive produse de centrul de stocare a deșeurilor radioactive din Hanau, Germania, conform articolului # din Tratatul Euratom
Slovak[sk]
Stanovisko Komisie z #. júla # k plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu z úložiska rádioaktívneho odpadu NCS v objekte Hanau v Nemecku, v súlade s článkom # Zmluvy o Euratome
Slovenian[sl]
Mnenje Komisije z dne #. julija # o načrtu za odstranitev radioaktivnih odpadkov iz skladišča radioaktivnih odpadkov NCS v Hanau v Nemčiji v skladu s členom # Pogodbe Euratom
Swedish[sv]
Kommissionens yttrande av den # juli # om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från NCS förvaringsanläggning för radioaktivt avfall i Hanau i Tyskland, i enlighet med artikel # i Euratomfördraget