Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако е смес, състав и относително съотношение в проценти на елементите.
Czech[cs]
jedná-li se o směs, je nutno uvést její složení a poměrné procentuální zastoupení složek.
Danish[da]
for blandinger: sammensætning og relativt indhold af bestanddelene.
German[de]
bei Mischungen Zusammensetzung und relative Anteile der Bestandteile in Prozent;
Greek[el]
προκειμένου για μείγματα, σύνθεση και εκατοστιαία αναλογία των συστατικών.
English[en]
if mixture, composition and relative percentages of components;
Spanish[es]
si se trata de una mezcla, composición y porcentajes relativos de sus componentes.
Estonian[et]
kui tegemist on seguga, selle koostis ja koostisosade suhtelised protsendimäärad;
Finnish[fi]
jos kyseessä on seos, sen koostumus ja ainesosien suhteelliset osuudet.
French[fr]
s’il s’agit d’un mélange: composition et pourcentages relatifs des constituants.
Hungarian[hu]
elegy esetén annak összetétele és az egyes komponensek egymáshoz viszonyított aránya,
Italian[it]
se si tratta di una miscela, composizione e percentuali relative dei componenti;
Lithuanian[lt]
jei tai mišinys – jo sudėtis ir komponentų procentinė dalis.
Latvian[lv]
maisījuma gadījumā: sastāvs un sastāvdaļu relatīvais procentuālais daudzums.
Maltese[mt]
f'każ ta’ taħlita, il-kompożizzjoni u l-perċentwali relattivi tal-komponenti.
Dutch[nl]
bij een mengsel de samenstelling met voor elk bestanddeel het procentuele gehalte;
Polish[pl]
jeżeli jest to mieszanina, skład i względne udziały procentowe składników.
Portuguese[pt]
no caso das misturas, composição e percentagens relativas dos componentes;
Romanian[ro]
în cazul amestecurilor, compoziția și procentul relativ al fiecărui constituent;
Slovak[sk]
v prípade zmesi zloženie a relatívny percentuálny podiel zložiek.
Slovenian[sl]
če je zmes, sestavo in relativne odstotke sestavin;
Swedish[sv]
För blandningar anges sammansättning och beståndsdelarnas relativa procentandelar.