Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اقرأوا قصة حية عن نفي الآلاف الى المخيَّمات في موزمبيق وكيف حافظوا على استقامتهم امام الله.
Cebuano[ceb]
Basaha ang tin-aw nga asoy sa pagkadestiyero sa linibo ngadto sa mga kampo sa Mozambique ug kon sa unsang paagi sila naghupot ug integridad sa Diyos.
Czech[cs]
Přečtěte si živé vyprávění o tom, jak byly tisíce lidí v Mozambiku vyhoštěny do táborů a jak tito lidé zůstali Bohu věrni.
Danish[da]
En levende beskrivelse af hvordan tusinder flygtede til lejre i Mocambique, og om hvordan de forblev loyale mod Gud.
German[de]
Der spannende Bericht aus Mosambik erwähnt, wie Tausende von Menschen in Lager verbannt wurden und wie sie Gott die Treue bewahrten.
Greek[el]
Διαβάστε τη ζωντανή αφήγηση σχετικά με την εξορία χιλιάδων ανθρώπων σε στρατόπεδα στη Μοζαμβίκη καθώς και το πώς κράτησαν την ακεραιότητά τους στον Θεό.
English[en]
Read a vivid account of the exile of thousands to camps in Mozambique and of how they kept integrity to God.
Spanish[es]
Lea el vívido relato del exilio de miles de personas a los campos de Mozambique, y cómo mantuvieron integridad a Dios.
Estonian[et]
Loe elavat jutustust sellest, kuidas Mosambiigis tuhanded inimesed laagritesse pagendati ning kuidas nad säilitasid laitmatuse Jumala ees.
Finnish[fi]
Lue elävä kertomus siitä, miten tuhannet ihmiset karkotettiin leireihin Mosambikissa ja miten he pysyivät nuhteettomina Jumalan edessä.
French[fr]
Le récit poignant de l’exil de milliers de chrétiens restés fidèles à Dieu dans les camps mozambicains.
Hebrew[he]
קרא תיאור חי על הגליית אלפים למחנות במוזמביק ועל האופן שבו נשארו נאמנים לאלוהים.
Croatian[hr]
Pročitajte zanimljivu priču o progonu tisuća ljudi u logore u Mozambiku te o tome kako su sačuvali svoju besprijekornost prema Bogu.
Hungarian[hu]
Olvasd el ezt az élénk beszámolót a mozambiki táborokba száműzött több ezer emberről, és arról, hogy miként őrizték meg az Isten iránti feddhetetlenségüket.
Indonesian[id]
Bacalah kisah nyata tentang penawanan ribuan orang di kamp-kamp Mozambik dan bagaimana mereka memelihara integritas kepada Allah.
Iloko[ilo]
Basaenyo ti nabiag a salaysay ti pannakaidestiero ti rinibu kadagiti kampo ti Mozambique ken no kasano a sinalimetmetanda ti kinatarnawda iti Dios.
Italian[it]
Leggete il vivido racconto di come migliaia di cristiani sono stati mandati nei campi profughi del Mozambico e di come sono rimasti integri nella fede.
Japanese[ja]
何千という人がモザンビークの難民キャンプへ流刑に処され,そこでどのように神への忠誠を保ったかについての,生き生きとした記述をお読みください。
Georgian[ka]
წაიკითხეთ საინტერესო ამბავი ათასობით მოზამბიკელის ბანაკებში გადასახლებისა და ღვთისადმი მათი ერთგულების შესახებ.
Lithuanian[lt]
Skaityk vaizdingą pasakojimą, kaip Mozambike tūkstančiai žmonių buvo ištremti į stovyklas ir kaip jie liko ištikimi Dievui.
Latvian[lv]
Izlasiet par tūkstošiem Jehovas liecinieku, kas pieredzēja izsūtījumu, — par viņu dzīvi nometnēs Mozambikā un to, kā viņi saglabāja uzticību Dievam.
Malayalam[ml]
മൊസാമ്പിക്കിലെ പാളയങ്ങളിലേക്ക് ആയിരക്കണക്കിനു പേരെ നാടുകടത്തിയതിനെ കുറിച്ചും അവർ ദൈവത്തോടു വിശ്വസ്തത പുലർത്തിയതിനെ കുറിച്ചും ഉള്ള വിശിഷ്ടമായ ലേഖനം വായിക്കുക.
Norwegian[nb]
Les den levende beretningen om tusener som var forvist til leirer i Mosambik, og hvordan de bevarte sin ulastelighet overfor Gud.
Dutch[nl]
Lees een levendig verslag van de verbanning van duizenden naar kampen in Mozambique en hoe zij hun rechtschapenheid jegens God bewaarden.
Polish[pl]
Przeczytaj żywe sprawozdanie o tym, jak tysiące Mozambijczyków zesłanych do obozów zachowywało niezłomną lojalność wobec Boga.
Portuguese[pt]
Leia um emocionante relato do exílio de milhares de pessoas a campos de detenção em Moçambique, e como se mantiveram fiéis a Deus.
Romanian[ro]
Citiţi o relatare emoţionantă despre exilul a mii de oameni care au fost duşi în lagăr în Mozambic şi despre modul în care aceştia şi-au păstrat integritatea faţă de Dumnezeu.
Russian[ru]
Познакомьтесь с тем, как тысячи людей в Мозамбике были сосланы в лагеря и как они сохранили непорочность перед Богом.
Slovak[sk]
Prečítajte si pôsobivú správu o tom, ako boli tisíce ľudí poslané do táborov v Mozambiku a ako si zachovali rýdzosť voči Bohu.
Slovenian[sl]
Preberite razgibano poročilo o izgonu tisočev v mozambiška taborišča ter o tem, kako so ohranili značajnost do Boga
Serbian[sr]
Pročitajte živi izveštaj o tome kako su hiljade ljudi prognani u logore u Mozambiku i kako su sačuvali svoju besprekornost prema Bogu.
Swedish[sv]
Läs en livfull skildring om de tusentals människor som förvisades till läger i Moçambique och om hur de bevarade sin ostrafflighet mot Gud.
Swahili[sw]
Soma masimulizi dhahiri juu ya uhamisho wa maelfu ya watu kwenye kambi nchini Msumbiji na jinsi walivyodumisha uaminifu-maadili kwa Mungu.
Tamil[ta]
மொஸாம்பிக்கிலுள்ள முகாம்களுக்கு ஓடிவந்த ஆயிரக்கணக்கான அகதிகளையும் கடவுளுக்கு உத்தமத்தன்மையை எப்படி காத்துக்கொண்டார்கள் என்பதைப் பற்றிய விவரப்பதிவையும் வாசியுங்கள்.
Thai[th]
เชิญ อ่าน เรื่อง ราว ที่ มี ชีวิต ชีวา เกี่ยว กับ การ อพยพ ของ ผู้ คน นับ พัน เพื่อ ไป ยัง ค่าย ต่าง ๆ ใน โมซัมบิก และ วิธี ที่ พวก เขา รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ต่อ พระเจ้า.
Tagalog[tl]
Basahin ang detalyadong salaysay ng pagkatapon ng libu-libo sa mga kampo sa Mozambique at kung paano sila nakapanatiling tapat sa Diyos.
Ukrainian[uk]
Прочитайте яскраву розповідь про тисячі висланих з Мозамбіку до таборів і про те, як вони зберігали непорочність перед Богом.
Zulu[zu]
Funda ngezinkulungwane zabantu ezadingiselwa emakamu aseMozambique nangokuthi zabugcina kanjani ubuqotho kuNkulunkulu.