Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Karon nagpadayag ang Ginoo sa iyang kabubut-on ngadto sa tanang lumulupyo sa yuta, ug sa mga miyembro sa Simbahan sa partikular, mahitungod sa mga isyu niining atong mga adlaw pinaagi sa buhing mga propeta, nga gipangulohan sa Unang Kapangulohan.
German[de]
„Heute offenbart der Herr allen Bewohnern der Erde, besonders aber den Mitgliedern der Kirche, seinen Willen in Bezug auf die Fragen unserer Zeit durch die lebenden Propheten, allen voran die Erste Präsidentschaft.
English[en]
“Today the Lord is revealing his will to all the inhabitants of the earth, and to members of the Church in particular, on the issues of this our day through the living prophets, with the First Presidency at the head.
Spanish[es]
“Actualmente, el Señor revela Su voluntad a todos los habitantes de la tierra, y a los miembros de la Iglesia en particular, sobre los asuntos de nuestros días; y lo hace mediante los profetas, con la Primera Presidencia a la cabeza.
French[fr]
« Aujourd’hui, le Seigneur révèle sa volonté à tous les habitants de la terre, et en particulier aux membres de l’Église, à propos des questions qui se posent à notre époque, par l’intermédiaire des prophètes vivants, à commencer par la Première Présidence.
Italian[it]
“Oggi il Signore rivela la Sua volontà [riguardo alle questioni del nostro tempo] a tutti gli abitanti della terra, e ai membri della Chiesa in particolare, [...] per mezzo dei profeti viventi, con a capo la Prima Presidenza.
Japanese[ja]
「今日主は,このわたしたちの時代の問題について,地上に住むすべての人々,そして特に教会の会員に対し,大管長会をはじめとする生ける預言者を通して御心を明かされます。
Korean[ko]
“오늘날 주님께서는 지상의 모든 주민에게, 그리고 특히 교회 회원들에게 우리 시대의 문제들에 대해 제일회장단을 비롯하여 살아 있는 선지자들을 통해 당신의 뜻을 계시하십니다.
Portuguese[pt]
“Hoje o Senhor está revelando Sua vontade a todos os habitantes da Terra, e aos membros da Igreja em particular, sobre assuntos da nossa época por intermédio de profetas vivos, com a Primeira Presidência na liderança.
Russian[ru]
«Сегодня Господь открывает Свою волю для всех жителей Земли, и в частности для членов Церкви, по вопросам нашего времени через живущих Пророков, с Первым Президентством во главе.
Samoan[sm]
“O aso nei, ua faaali mai ai e le Alii lona finagalo i tagata uma o le lalolagi, ae maise lava i tagata o le Ekalesia, e uiga i faafitauli i o tatou aso nei, e ala mai i perofeta soifua, ma e faaao i le Au Peresitene Sili.
Tagalog[tl]
“Ngayon ay inihahayag ng Panginoon ang kanyang kalooban sa lahat ng naninirahan sa mundo, at lalo na sa mga miyembro ng Simbahan, tungkol sa mga isyu ng ating panahon sa pamamagitan ng mga buhay na propeta, na ang Unang Panguluhan ang namumuno.
Tongan[to]
“ʻOku fakahā ʻe he ʻEikí he ʻahó ni ʻa Hono finangaló ki he kakai kotoa pē ʻo e māmaní, pea tautautefito ki he kāingalotu ʻo e Siasí, ʻi he ngaahi meʻa ʻo hotau kuongá ʻo fakafou ʻi he kau palōfita moʻuí, mo e Kau Palesitenisī ʻUluaki ʻoku takí.