Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карин, нали знаеш, че не може да живееш в мола?
Czech[cs]
Carin, víš, že nemůžeš žít v nákupním centru, že jo?
German[de]
Carin, du weißt, dass du nicht in einem Einkaufszentrum leben kannst, nicht wahr?
English[en]
Carin, you know you can't live at a mall, don't you?
Spanish[es]
Carin, Sabes que no puedes vivir en el centro comercial. ¿Verdad?
Finnish[fi]
Carin, ette voi asua niin.
French[fr]
Carin, tu sais que vous ne pouvez pas vivre dans un centre commercial, hein?
Hebrew[he]
קארן, את יודעת שאי אפשר לגור בתוך קניון, נכון?
Croatian[hr]
Carin, znaš da ne možete živjeti u trgovačkom centru, zar ne?
Dutch[nl]
Carin, je weet dat je niet in een winkelcentrum kunt wonen, is het niet?
Polish[pl]
Carin, wiesz, że nie możecie tam mieszkać, prawda?
Portuguese[pt]
Carin, sabe que não pode morar no shopping, certo?
Romanian[ro]
Carin, ştii că nu puteţi locui într-un mall, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Veš, da ne moreš živeti v centru, kajne?
Serbian[sr]
Carin, znaš da ne možete živjeti u trgovačkom centru, zar ne?