Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skatte van die nasies kom in
Amharic[am]
ከአሕዛብ ሁሉ የተመረጡት እየመጡ ነው
Arabic[ar]
مشتهى الامم يأتون
Bemba[bem]
Ifisuma fya Nko Fileisa
Bislama[bi]
Ol Gudgudfala Samting Blong Olgeta Nesen Oli Stap Kam Insaed
Bangla[bn]
জাতিগুলি থেকে মনোরঞ্জন ব্যক্তিরা আসছে
Cebuano[ceb]
Nagapangabot ang Tilinguhaong mga Tawo sa mga Nasod
Czech[cs]
Vcházejí žádoucí lidé z národů
Danish[da]
Nationernes kostbare skatte samles ind
German[de]
Die begehrenswerten Dinge der Nationen kommen herein
Ewe[ee]
Dukɔwo ƒe Ame Nyuiwo Le Vavam
Efik[efi]
Se Mme Idụt Ẹyomde ke Ẹdụk Ẹdi
Greek[el]
Έρχονται τα Επιθυμητά Άτομα από τα Έθνη
English[en]
The Desirable Ones of the Nations Are Coming In
Spanish[es]
Los deseables de las naciones están entrando
Estonian[et]
Rahvaste seast tuleb ihaldusväärseid inimesi
Finnish[fi]
Kansakuntien halutut tulevat
French[fr]
‘Les choses désirables des nations entrent’
Ga[gaa]
Jeŋmaji lɛ Fɛɛ Anii ni Jara Wa lɛ Miiba
Hindi[hi]
जातियों के मनभावने व्यक्ति आ रहे हैं
Hiligaynon[hil]
Ang mga Bilidhon sang mga Pungsod Nagasulod
Croatian[hr]
Ulaze poželjne stvari nacija
Hungarian[hu]
A nemzetek kívánatosai bejönnek
Indonesian[id]
Orang yang Memikat dari Bangsa-Bangsa Berdatangan
Iloko[ilo]
Sumsumrek Dagiti Napateg a Banag iti Nasnasion
Italian[it]
Le cose desiderabili delle nazioni stanno venendo
Japanese[ja]
諸国民の望ましいものが入って来る
Korean[ko]
만국의 보배가 이르고 있다
Lingala[ln]
Baoyo na motuya bauti na mabota bazali koya
Lithuanian[lt]
Ateina pageidaujamieji iš tautų
Latvian[lv]
Nāk visdārgākais no tautām
Malagasy[mg]
Tonga ireo olona faniry amin’ny firenena
Macedonian[mk]
Доаѓаат пожелните работи од народите
Malayalam[ml]
ജനതകളിലെ അഭികാമ്യർ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Marathi[mr]
राष्ट्रांतील निवडक वस्तू येत आहेत
Burmese[my]
လူမျိုးအပေါင်းမှနှစ်သက်ဖွယ်သောသူများ ဝင်လာနေကြ
Norwegian[nb]
Folkeslagenes skatter kommer inn
Dutch[nl]
De begeerlijke mensen van de natiën komen binnen
Northern Sotho[nso]
Matsaka a Ditšhaba a Tsena
Nyanja[ny]
Ofunika a Amitundu Akufika
Polish[pl]
Napływają kosztowności z narodów
Portuguese[pt]
Os desejáveis das nações estão entrando
Romanian[ro]
Vin lucrurile demne de dorit ale naţiunilor
Russian[ru]
Приходят желанные из всех народов
Slovak[sk]
Žiaduci ľudia národov vchádzajú
Slovenian[sl]
Dragocenosti vseh narodov prihajajo
Samoan[sm]
Ua Ō mai i Totonu Ē ua Manaomia e Nuu
Shona[sn]
Vanoshuviwa Vamarudzi Vari Kupinda
Serbian[sr]
Stiče se blago svih naroda
Southern Sotho[st]
Tse Lakatsehang Tsa Lichaba Lia Kena
Swedish[sv]
De åtråvärda från nationerna kommer in
Swahili[sw]
Vitu Vinavyotamanika vya Mataifa Vinaingia
Tamil[ta]
ஜாதிகளிலிருந்து விரும்பத்தக்கவர்கள் உள்ளே வந்துகொண்டிருக்கின்றனர்
Telugu[te]
అన్యజనుల ఇష్టవస్తువులు తేబడుతున్నాయి
Thai[th]
ผู้ คน ที่ น่า ปรารถนา จาก ชาติ ต่าง ๆ กําลัง เข้า มา
Tagalog[tl]
Ang mga Kanais-nais ng mga Bansa ay Dumarating
Tswana[tn]
Batho ba ba Eletsegang ba Ditšhaba Tsotlhe ba a Tla
Tok Pisin[tpi]
Ol Gutpela Man Bilong Olgeta Lain Ol i Kam Insait
Turkish[tr]
Milletlerin Değerli Bireyleri Geliyor
Tsonga[ts]
Leswi Rhandzekaka Swa Matiko Swa Nghena
Twi[tw]
Amanaman mu Ade a Wɔpɛ no Reba Mu
Tahitian[ty]
Te tomo maira te feia no te mau nunaa tei hinaarohia
Ukrainian[uk]
Приходять коштовності всіх народів
Vietnamese[vi]
Những người đáng yêu chuộng của các nước đang đến
Wallisian[wls]
ʼE Hū Te ʼu Hahaʼi ʼAē ʼe Manakoʼia ʼo Te ʼu Puleʼaga
Xhosa[xh]
Abo Banqwenelekayo Beentlanga Bayangena
Yoruba[yo]
Àwọn Ohun Fífani Lọ́kàn Mọ́ra ti Orílẹ̀-Èdè Ń Jáde Wá
Chinese[zh]
万国的珍宝纷至沓来
Zulu[zu]
Okunxanelekayo Kwabezizwe Kuyafika