Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Infolgedessen bedurfte er hierzu nicht auch noch der Verlockungen von Schmeichlern.“
Greek[el]
Λέγουν ότι δεν του έλειπαν καθόλου οι πρόθυμοι κόλακες οι οποίοι τον υπέθαλπαν σ’ αυτό.»
English[en]
It is said that he had no lack of zealous flatterers who yielded to him in this.”
Spanish[es]
Se dice que no carecía de lisonjeadores celosos que cedían a él en esto.”
Italian[it]
Si dice che non avesse nessuna mancanza di zelanti adulatori che gli cedessero in ciò”.
Japanese[ja]
アレクサンドロスはこのことで彼に盲従する熱心なおべっか使いに事欠かなかったという」。
Korean[ko]
이에 대하여 입에 침이 마르도록 그를 추켜 주는 사람이 많았다 한다.”
Dutch[nl]
Het schijnt hem niet aan ijverige vleiers ontbroken te hebben die hem hierin ter wille waren.”
Portuguese[pt]
Diz-se que não lhe faltavam os zelosos bajuladores que cediam a ele nisto.”
Swedish[sv]
Det sägs att han ingalunda saknade ivriga smickrare som tillfredsställde denna hans åstundan.”