Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن التفكير في الانتظام ضمن فريق كأنه نوع من ألعاب الاختيار في المتنزه، في مقابل التعريف الحرفي للفريق، فريق مدرب جيداً.
German[de]
Sie können sich Teaming wie ein spontanes Spiel im Park vorstellen, im Gegensatz zu einem offiziellen, eingespielten Team.
Greek[el]
Σκεφτείτε τον συνασπισμό σαν ένα τυχαίο αγώνα στο πάρκο, σε αντίθεση με την επίσημη καλοπροπονημένη ομάδα.
English[en]
You can think of teaming as a kind of pickup game in the park, in contrast to the formal, well-practiced team.
Spanish[es]
Pueden pensar sobre el trabajo en equipo como un juego informal en el parque, a diferencia del equipo formal, que ha practicado bien.
Persian[fa]
گروهبندی، مثل نوعی بازی گروهی و خودمانی در پارک است که در مقابل یک تیم ورزیده و رسمی بازی میکنند.
French[fr]
Vous devez voir la collaboration comme une jeu improvisé au parc, par opposition à l'équipe formelle et bien entraînée.
Hungarian[hu]
A csapatszervezés olyan, mintha a parkban kosaraznánk a hivatalos, jól képzett csapat ellen.
Italian[it]
Il lavoro di squadra è come un gruppo che si forma per una partita al parco, contrapposto a quello in una squadra ufficiale, ben preparata.
Japanese[ja]
チーミングとは 公園で作った 急ごしらえのチームだと考えてください 練習を積んだ正式なチームとは対照的です
Korean[ko]
반면, 함께 하기는 동네 공원에서의 즉석 경기와 같다고 볼 수 있습니다. 잘 훈련된 프로 팀과는 다르게 말이죠.
Portuguese[pt]
Podemos pensar numa equipa de estranhos como uma espécie de jogo improvisado, em contraste com a equipa formal e bem treinada.
Romanian[ro]
Gândiți-vă la formarea unei echipe ca la un joc improvizat în parc, spre deosebire de o echipă formală și bine antrenată.
Russian[ru]
А временная команда скорее напоминает случайный состав дворовой игры, нежели формальную, хорошо сыгранную команду.