Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger vil Rådet træffe for at forhindre, at USA blander sig i europæiske forretningsforbindelser, og modvirke USA's pres på europæiske virksomheder?
German[de]
Welche Maßnahmen ergreift der Rat, um eine Einmischung der USA in europäische Wirtschaftsbeziehungen zu unterbinden und dem Druck der USA auf europäische Unternehmen entgegenzutreten?
Greek[el]
Ποιά μέτρα λαμβάνει το Συμβούλιο για να εμποδίσει τις ΗΠΑ να αναμειγνύονται στις οικονομικές σχέσεις της Ευρώπης και να αντιμετωπίσει τις πιέσεις που ασκούνται στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις εκ μέρους των Ηνωμένων Πολιτειών;
English[en]
What measures will the Council take to prevent interference by the USA in European economic relations and to counter pressure from the USA on European businesses?
Spanish[es]
¿Qué medidas tomará el Consejo para evitar la intromisión de los EE.UU. en las relaciones comerciales europeas y para contrarrestar la presión estadounidense sobre empresas europeas?
Finnish[fi]
Mihin toimiin neuvosto ryhtyy estääkseen Yhdysvaltojen puuttumisen Euroopan taloussuhteisiin ja vastustaakseen Yhdysvaltojen eurooppalaisiin yrityksiin kohdistamaa painetta?
French[fr]
Quelles sont les mesures prises par le Conseil pour empêcher les États-Unis de s'immiscer dans les relations économiques de l'Europe et contrer la pression exercée sur les entreprises européennes par les États-Unis?
Italian[it]
Quali misure intende adottare il Consiglio al fine di impedire l'ingerenza degli USA nelle relazioni economiche europee e per fronteggiare la pressione che essi esercitano sulle aziende europee?
Dutch[nl]
Welke maatregelen treft de Commissie om inmenging van de Verenigde Staten in Europese handelsaangelegenheden te verbieden en de Amerikaanse druk op Europese ondernemingen tegen te gaan?
Portuguese[pt]
Que medidas toma o Conselho para proibir que os EUA interfiram nas relações económicas europeias e para se opor a pressões dos EUA em empresas europeias?
Swedish[sv]
Vad gör rådet för att stoppa amerikansk inblandning i Europas ekonomiska förbindelser och hindra Förenta staterna från att utöva påtryckningar på europeiska företag?