Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتبرع بكل ما أحصل عليه
Bulgarian[bg]
Раздавам повечето на другите.
Bosnian[bs]
Sve što sam imao, poklonio sam.
Danish[da]
Jeg giver det meste væk.
German[de]
All meinen Besitz habe ich verteilt.
Greek[el]
Όσα έχω τα δωρίζω.
English[en]
Everything I have, I give away.
Estonian[et]
Kõik, mis mul on, annan ma ära.
Persian[fa]
هر چي داشتم رو دادم
French[fr]
Ce que j'ai, je le donne.
Hebrew[he]
אני מחלק כל מה שיש לי.
Croatian[hr]
Sve što sam imao, dao sam drugima.
Hungarian[hu]
Mindenemet odadtam.
Icelandic[is]
Ég gef allt sem ég á.
Italian[it]
Tutto quello che avevo l'ho dato via.
Latvian[lv]
Visu, kas man ir, es atdodu.
Macedonian[mk]
Се што имав го дадов.
Norwegian[nb]
Jeg gir vekk alt.
Dutch[nl]
Alles wat ik heb, geef ik weg.
Polish[pl]
Wszystko rozdaję.
Portuguese[pt]
Dei tudo o que eu tinha.
Romanian[ro]
Tot ce am, dau altora.
Russian[ru]
Все что есть, я раздаю.
Sinhala[si]
මම ළඟ තිබුණු සියල්ලම මම අනිත් ඇයට ලබා දුන්නා.
Slovak[sk]
Všetko čo mám, rozdám.
Slovenian[sl]
Vse kar imam, dam stran.
Albanian[sq]
Çdo gjë që kam, unë e dhuroj.
Serbian[sr]
Sve što sam imao, poklonio sam.
Swedish[sv]
Allt jag har, ger jag bort.