Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et endnu mere rystende eksempel på følgerne af menneskelig efterladenhed forekom i april 1986.
German[de]
Zu einem weit schreckenerregenderen Beispiel menschlicher Unzulänglichkeit kam es im April 1986.
Greek[el]
Κάτι που έλαβε χώρα τον Απρίλιο του 1986 αποτελεί πιο τρομακτικό παράδειγμα των ανθρώπινων αδυναμιών.
English[en]
A more terrifying example of human frailties took place in April 1986.
Spanish[es]
En abril de 1986 ocurrió un ejemplo aún más aterrador de los fallos humanos.
Finnish[fi]
Pelottavamman esimerkin ihmisen erehtyväisyydestä tarjosi vuoden 1986 huhtikuu.
French[fr]
Ce qui s’est produit en avril 1986 apporte une preuve plus terrifiante encore des limites de l’homme.
Icelandic[is]
Enn hrikalegra atvik — annað dæmi um mannleg mistök — átti sér stað í aprílmánuði 1986.
Italian[it]
Un esempio più spaventoso della debolezza umana si ebbe nell’aprile del 1986.
Japanese[ja]
人間的弱さを見せつけるもっと恐ろしい事故が1986年4月に生じました。
Korean[ko]
인간의 나약함에 관한 한층 더 끔찍한 예가 1986년 4월에 발생하였다.
Norwegian[nb]
Et mer skremmende eksempel på menneskelige svakheter fikk vi i april 1986.
Dutch[nl]
Een beangstigender voorbeeld van menselijk falen vond in april 1986 plaats.
Polish[pl]
Nieudolność człowieka dała znać o sobie w sposób jeszcze bardziej przerażający w kwietniu 1986 roku.
Portuguese[pt]
Um exemplo mais aterrorizante de fraqueza humana ocorreu em abril de 1986.
Russian[ru]
Более ужасающий пример человеческих недостатков произошел в апреле 1986 года.
Southern Sotho[st]
Mohlala o mong o tšosang haholo oa mefokolo ea batho o etsahetse ka ’Mesa 1986.
Swedish[sv]
Ett ännu mer skrämmande exempel på den s. k. mänskliga faktorn inträffade i april 1986.
Tamil[ta]
மனித பலவீனத்துக்கு மற்றொரு அதிக பயங்கரமான உதாரணம் 1986 ஏப்ரல் மாதம் நடைபெற்றதாகும்.
Tagalog[tl]
Ang higit pang nakatatakot na halimbawa ng kahinaan ng tao ay naganap noong Abril 1986.
Tahitian[ty]
Ua riro te ohipa i tupu i te avae eperera 1986 ra ei haapapuraa riaria roa ’tu â no nia i te mau otia o te taata.
Ukrainian[uk]
Більш жахаючим прикладом слабкості людини є те що сталось в квітні 1986 р.
Chinese[zh]
一个更可怕的人为错失例证发生于1986年4月。
Zulu[zu]
Isibonelo esisabisa kakhulu sobuthakathaka bomuntu senzeka ngoApril 1986.