Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når blodets iltindhold falder, påvirkes sanseorganerne i pulsårerne så de sender nerveimpulser med besked til hjernen.
German[de]
Auf den gesenkten Sauerstoffspiegel des Blutes sprechen Tasteinrichtungen in den Arterien an und senden Nervensignale an das Gehirn.
Greek[el]
Η μειωμένη στάθμη οξυγόνου του αίματος υποκινεί τους υποδοχείς στις αρτηρίες να στείλουν νευρικά σήματα στον εγκέφαλο.
English[en]
The decreased oxygen level of the blood triggers receptors in the arteries to send nerve signals to the brain.
Spanish[es]
El nivel disminuido de oxígeno en la sangre activa receptores en las arterias para que envíen señales nerviosas al cerebro.
Finnish[fi]
Veren alentunut happitaso laukaisee valtimoissa sijaitsevat aistinsolut lähettämään hermoviestejä aivoihin.
French[fr]
La baisse du taux d’oxygène dans le sang déclenche, dans les récepteurs sensitifs des artères, l’apparition d’impulsions nerveuses qui sont transmises au cerveau.
Italian[it]
Il diminuito livello dell’ossigeno nel sangue stimola dei recettori nelle arterie affinché inviino segnali nervosi al cervello.
Japanese[ja]
血液中の酸素量が減少すると,それが誘因となって動脈の受容器官は脳に信号を送ります。
Norwegian[nb]
Når oksygeninnholdet i blodet synker, påvirkes reseptorer i arteriene, og det sendes signaler til hjernen.
Dutch[nl]
Het verlaagde zuurstofgehalte van het bloed prikkelt receptoren, ’ontvangers’, in de slagaderen om zenuwimpulsen naar de hersenen te sturen.
Portuguese[pt]
O nível diminuído de oxigênio do sangue aciona receptores nas artérias para enviar sinais nervosos ao cérebro.
Swedish[sv]
Den minskade syrehalten i blodet påverkar receptorer i artärerna, så att dessa signalerar till hjärnan.
Ukrainian[uk]
Тому що в крові тепер є менше кисня, то це збуджує одержувачів в артеріях, (які відносять кров з киснем від серця до тканин та органів), а ці відсилають нервові імпульси до мозку.
Chinese[zh]
血液的氧气水平低降促使动脉的感受体把神经讯号传入脑里。