Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تعمل تلك البلدان على انتشال مواطنيها من الفقر من خلال توفير الوظائف المنتجة والعمل الكريم، مع التركيز على الشباب والنساء، ومن خلال تنفيذ مبادرات لإعادة التوزيع وإعادة الهيكلة من أجل تضييق الفجوة بين الأغنياء والفقراء، وعلى دعم شبكات الأمن الاجتماعي فيها.
English[en]
They should strive to lift their people out of poverty through productive employment and decent work, focusing on young people and women, and through redistribution and restructuring initiatives to narrow the gap between rich and poor and to strengthen their social safety nets.
Spanish[es]
Deben esforzarse por sacar a su población de la pobreza mediante el empleo productivo y el trabajo decente, concentrando la atención en los jóvenes y las mujeres, mediante iniciativas de redistribución y reestructuración, para cerrar la brecha entre ricos y pobres y fortalecer las redes de seguridad social.
French[fr]
Ils doivent s’efforcer de sortir les gens de la pauvreté par un emploi productif et un travail décent, surtout chez les jeunes et les femmes, et par la redistribution et la restructuration afin de réduire l’écart entre riches et pauvres et renforcer la protection sociale.
Russian[ru]
Они должны стремиться к тому, чтобы помочь своим гражданам вырваться из нищеты посредством предоставления им производительной занятости и достойной работы с уделением особого внимания молодежи и женщинам, а также с помощью инициатив по перераспределению и реструктуризации в целях сокращения разрыва между богатыми и бедными и укрепления систем социальной защиты.
Chinese[zh]
它们应当致力于通过生产性就业和体面工作使人民脱贫,重点是年轻人和妇女,并且通过再分配和结构调整倡议,缩小贫富差距并加强其社会安全网。