Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. لطالما الملكة أعتقدت أنها سوف تجد طريقة
Czech[cs]
Královna vždy věřila že najde způsob, jak věci znova napravit a navrátit zpět Banu.
Danish[da]
Dronningen var sikker på, at hun ville vinde Bana tilbage.
English[en]
The queen always thought she find a way to... put things right again and takes Bana back.
Finnish[fi]
Kuningatar uskoi voittavansa Banan takaisin.
Italian[it]
La regina avrebbe trovato un modo per mettere a posto le cose e riprendersi Bana.
Dutch[nl]
De koningin voelde altijd al dat ze een manier zou vinden om Bana terug te nemen.
Portuguese[pt]
A rainha acreditava que daria um jeito de colocar as coisas no lugar e recuperar Bana.
Romanian[ro]
Regina întotdeauna credea că găsește o cale să... Pune lucrurile în ordine și o ia pe Bana înapoi.
Serbian[sr]
Kraljica je uvek mislila da ima nacina da... ispravimo stvari i vratimo opet Bana-u.
Swedish[sv]
Drottningen visste att hon skulle rätta till allt och ta tillbaka Bana.