Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne koordinering bør gå videre end til en nødvendig udveksling af information om fastlæggelse og udvælgelse af projekter, og den bør støtte sig på en bistandsstrategi, som har til formål at øge komplementariteten og synergien for al den støtte, som Den Europæiske Union yder Tyrkiet.
German[de]
Diese Koordinierung muss über den notwendigen Informationsaustausch über die Festlegung und Auswahl von Vorhaben hinausgehen und sollte auf einer Unterstützungsstrategie basieren, um die Komplementarität und Synergie aller Hilfen zu verstärken, die die Union der Türkei gewährt.
Greek[el]
Ο συντονισμός αυτός θα πρέπει να επεκτείνεται πέραν της απαραίτητης ανταλλαγής πληροφοριών για τον εντοπισμό και την επιλογή των έργων και θα πρέπει να στηρίζεται σε μια στρατηγική αρωγής με στόχο την αύξηση της συμπληρωματικότητας και της συνέργειας του συνόλου των ενισχύσεων που παρέχει η Ένωση στην Τουρκία.
English[en]
This coordination should extend beyond the necessary exchange of information on identifying and selecting projects and should be based on an assistance strategy designed to increase complementarity and synergy of all aid provided by the Union to Turkey.
Spanish[es]
Dicha coordinación debería ir más allá del necesario intercambio de información sobre la identificación y selección de los proyectos, y debería apoyarse en una estrategia de asistencia destinada a aumentar la complementariedad y la sinergia del conjunto de las ayudas de la Unión a Turquía.
Finnish[fi]
Koordinointi ei saa rajoittua hankkeiden määrittämistä ja valintaa koskevaan välttämättömään tiedonvaihtoon, vaan sen on perustuttava tukistrategiaan, jolla pyritään lisäämään unionin Turkille myöntämien kaikkien tukien täydentävää luonnetta ja yhteisvaikutusta.
French[fr]
Cette coordination devrait aller au-delà du nécessaire échange d’information sur l’identification et la sélection des projets et devrait s’appuyer sur une stratégie d’assistance en vue d’augmenter la complémentarité et la synergie de l’ensemble des aides fournies par l’Union à la Turquie.
Italian[it]
Tale coordinamento dovrebbe andare oltre il necessario scambio di informazioni sull’individuazione e la selezione dei progetti e poggiare su una strategia di assistenza al fine di incrementare la complementarità e la sinergia di tutta l'assistenza comunitari fornita alla Turchia.
Dutch[nl]
Deze coördinatie moet verder gaan dan een noodzakelijke uitwisseling van informatie over de aard en selectie van projecten en moet steunen op een bijstandsstrategie teneinde de complementariteit en de synergie van alle steunvormen die door de Unie aan Turkije worden verleend, te verhogen.
Portuguese[pt]
Esta coordenação deveria ir além da necessária troca de informações sobre a identificação e a selecção dos projectos e deveria apoiar-se numa estratégia de assistência, com vista a aumentar a complementaridade e a sinergia do conjunto das ajudas fornecidas pela União à Turquia.
Swedish[sv]
Denna samordning bör inte inskränka sig till ett nödvändigt informationsutbyte om identifiering och urval av projekt, utan bör i stället basera sig på en biståndsstrategi som har som mål att öka komplementariteten och synergin i allt det stöd som unionen tilldelar Turkiet.