Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خسر جوك ابنه ديلان لجرعة زائدة من المخدرات.
Bulgarian[bg]
Джок загуби сина си от свръхдоза.
Czech[cs]
Jockovi zemřel jeho syn Dylan na předávkování drogami.
Danish[da]
Jock mistede sin søn, Dylan, på grund af en overdosis.
German[de]
Jock verlor seinen Sohn Dylan zu einer überdosis Drogen.
Greek[el]
Ο Τζοκ έχασε τον γιο του τον Ντύλαν από υπερβολική δόση ναρκωτικών.
English[en]
Jock lost his son Dylan to a drug overdose.
Spanish[es]
Jock perdió a su hijo Dylan por sobredosis.
Persian[fa]
جاک در همون موقع پسرش ديلان رو بدليل مصرف بي رويه مواد از دست داد
Finnish[fi]
Jockin poika Dylan kuoli yliannostukseen.
French[fr]
Dylan, le fils de Jock a succombé à une overdose.
Hebrew[he]
ג'וק איבד את בנו דילן למנת יתר של סמים.
Croatian[hr]
Jock izgubio sina Dylana do predoziranja drogom.
Hungarian[hu]
Jock elvesztette a fiát Dylant drog túladagolásban.
Indonesian[id]
Jack kehilangan anaknya Dylan karena overdosis.
Malay[ms]
Jock kehilangan anaknya Dylan kerana pengambilan dadah berlebihan.
Dutch[nl]
Jock verloor zijn zoon Dylan aan een overdosis drugs.
Polish[pl]
Jock stracił syna Dylana przez narkotyki.
Portuguese[pt]
Jock perdeu o filho Dylan numa overdose de droga
Romanian[ro]
Jock si-a pierdut fiul, pe Dylan din cauza unei supradoze
Russian[ru]
Сын Джока, Дилан, умер от передозировки.
Slovak[sk]
Jock stratil syna Dylana na predávkovanie drogami.
Slovenian[sl]
Jock je izgubil sina Dylana, ki se je predoziral.
Serbian[sr]
Jock je izgubio svog sina Dylan-a koji se predozirao.
Thai[th]
จ๊อคหายไปดีแลนลูกชายของเขา เพื่อใช้ยาเกินขนาด.
Turkish[tr]
Jock, oğlu Dylan'ı aşırı dozda uyuşturucudan kaybetti.
Vietnamese[vi]
Jock bị mất đứa con trai Dylan vì dùng thuốc quá liều.
Chinese[zh]
Goddard Jock 失去 了 儿子 Dylan , 因为 那小子 服药 过量