Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
ДД: Това е нещо, което наричам люлеене в дъжда.
Czech[cs]
DD: Je to něco, čemu říkám kolébat se v dešti.
German[de]
DD: Das ist was ich "im Regen schaukeln" nenne.
Greek[el]
Αυτό το αποκαλώ "γλυστρώντας στη βροχή."
English[en]
DD: This is something I call "swinging in the rain."
Spanish[es]
DD: Esto es algo que llamo columpiando bajo la lluvia.
Persian[fa]
این چیزیه که من بهش می گم تاب خوردن در بارون.
French[fr]
DD : Voici quelque chose que j’appelle la balançoire sous la pluie.
Hebrew[he]
ד. ד.: זה משהו שאני מכנה להתנדנד בגשם.
Croatian[hr]
DD: Ovo je nešto što nazivam ljuljanje na kiši.
Indonesian[id]
DD: Ini saya sebut berayun di tengah hujan.
Italian[it]
DD: Questo io lo chiamo oscillare nella pioggia.
Japanese[ja]
デール:これは「雨に振られれば」といいましょうか。
Korean[ko]
DD : 이것은 제가 '빗속에서 그네타기'라고 부르는 것입니다.
Dutch[nl]
DD: Dit is wat ik "swingen in de regen" noem.
Polish[pl]
DD: To jest coś, co ja nazywam bujaniem się w deszczu.
Portuguese[pt]
DD: Isto é o que eu chamo balançar à chuva.
Romanian[ro]
DD: Ăsta-i ceva ce eu numesc legănat în ploaie.
Russian[ru]
ДД: А вот это я называю "Качели под дождем".
Albanian[sq]
DD: Kjo është diçka që unë e quaj lëkundje në shi.
Serbian[sr]
DD: ovo je nešto što zovem njihanje na kiši.
Thai[th]
เดลล์: นี่เป็นสิ่งที่ผมเรียกว่า แกว่งไกวไปกับฝน♪
Turkish[tr]
DD: Bu "yağmurda sallanmak" dediğim şey.
Ukrainian[uk]
ДД: Це те, що я називаю "гойдалки під дощем".
Vietnamese[vi]
DD: Tôi gọi điều này là bay lơ lửng trong mưa.
Chinese[zh]
戴尔·多尔蒂:我把这东西叫做雨中秋千。