Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Какво се случва в останалите 6 % от случаите обаче не е отбелязано; вж. Решение на High Court of Justice по дело Eventech Ltd/the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), точка 9 и точка 50, буква i).
Czech[cs]
Avšak nebylo uvedeno, jak je tomu ve zbývajících 6 %; viz rozsudek High Court of Justice ve věci Eventech Ltd v. the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), body 9 a 50 (i).
Danish[da]
Det blev ikke oplyst, hvad der sker med de sidste 6%, jf. High Court of Justices afgørelse i Eventech Ltd mod Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), præmis 9 og 50 (i).
German[de]
Zu den verbleibenden 6 % der Fälle gibt es keine Angaben – vgl. das Urteil des High Court of Justice in der Rechtssache Eventech Ltd v The Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), Abschnitte 9 and 50 (i).
Greek[el]
Στο υπολειπόμενο 6 % δεν γινόταν καμία ειδική αναφορά· βλ. απόφαση του High Court of Justice στην υπόθεση Eventech Ltd κατά the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin) [σημεία 9 και 50(i)].
English[en]
What occurs in the case of the remaining 6 %, was not, however, disclosed; see the judgment of the High Court of Justice in Eventech Ltd v the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), paragraphs 9 and 50(i).
Spanish[es]
No obstante, no se ha hecho constar lo que sucede en el 6 % restante de los casos. Véase la sentencia de la High Court of Justice en el asunto Eventech Ltd v the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), apartados 9 y 50 (i).
Estonian[et]
Seda, mis juhtub ülejäänud 6%‐l kordadest, siiski ei avaldatud; vt High Court of Justice’i otsus [2012] EWHC 1903 (Admin) kohtuasjas Eventech Ltd vs. the Parking Adjudicator, punkt 9 ja punkti 50 alapunkt i.
Finnish[fi]
Sitä, mitä tapahtuu jäljelle jäävien kuuden prosentin tapauksessa, ei kuitenkaan kerrottu; ks. High Court of Justicen tuomio Eventech Ltd v. the Parking Adjudicator, [2012] EWHC 1903 (Admin), 9 kohta and 50 kohdan i alakohta.
French[fr]
Néanmoins, ce qui se produit dans le cas des 6 % restant n’a pas été révélé; voir jugement de la High Court of Justice, Eventech Ltd v the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), points 9 et 50, sous i).
Croatian[hr]
Što se događa u preostalih 6 % slučaja nije, međutim, otkriveno; vidjeti presudu High Court of Justice u predmetu Eventech Ltd protiv the Parking Adjudicator [2012.] EWHC 1903 (Admin), točke 9. i 50 (i).
Hungarian[hu]
Azt azonban nem közölték, hogy mi történik a fennmaradó 6% esetében; lásd: a High Court of Justice Eventech Ltd kontra Parking Adjudicator ítélete [2012] EWHC 1903 (Admin), 9. és 50.i pontja.
Italian[it]
Non è stato tuttavia rivelato cosa accade nel restante 6% dei casi; v. la sentenza della High Court of Justice nella causa Eventech Ltd c. The Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), punti 9 e 50, paragrafo i).
Lithuanian[lt]
Tačiau tai, kas priskiriama prie kitų 6 %., nenurodyta; žr. High Court of Justice sprendimo byloje Eventech Ltd / the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin) 9 punktą ir 50 punkto i papunktį.
Latvian[lv]
Tomēr, kas notiek 6 % atlikušo gadījumu, netika atklāts; skat. High Court of Justice spriedumu lietā Eventech Ltd pret the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), 9. punkts un 50. punkta i) apakšpunkts.
Maltese[mt]
Madankollu, x’jiġri mis-6 % li jifdal ma ntqal xejn; ara s-sentenza tal-High Court of Justice f’Eventech Ltd v the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), punti 9 u 50(i).
Dutch[nl]
Wat in het geval van de overige 6 % van de ritten gebeurt, is echter niet bekendgemaakt; zie het arrest van de High Court in de zaak Eventech Ltd/Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), punten 9 en 50, onder i).
Polish[pl]
Nie wskazano natomiast, co następuje w przypadku pozostałych 6%; zob. wyrok High Court w sprawie Eventech Ltd przeciwko Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), pkt 9, pkt 50 ppkt (i).
Portuguese[pt]
Não foram fornecidas informações sobre os restantes 6%; V. acórdão da High Court of Justice no processo Eventech Ltd c. the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), n.os 9 e 50 (i).
Romanian[ro]
Totuși, nu s‐a arătat ce se întâmplă în cazul restului de 6 %; a se vedea Hotărârea pronunțată de High Court of Justice în cauza Eventech Ltd/the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), punctele 9 și 50 (i).
Slovak[sk]
Nebolo však uvedené, čo sa deje v prípade zostávajúcich 6 %; pozri rozsudok High Court of Justice vo veci Eventech Ltd v the Parking Adjudicator [2012] EWHC 1903 (Admin), body 9 a 50 (i).
Slovenian[sl]
Kaj se zgodi v preostalih 6 % sicer ni bilo razkrito; glej sodbo High Court of Justice v zadevi Eventech Ltd proti the Parking Adjudicator (2012) EWHC 1903, točki 9 in 50(i).
Swedish[sv]
Det angavs dock inte vad som händer i de återstående 6 procent av fallen. Se beslutet av High Court of Justice i målet Eventech Ltd/the Parking Adjudicator (2012) EWHC 1903 (Admin), punkterna 9 och 50 led i.