Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка страна по спора сама поема разноските по хонорарите на адвокати.
Czech[cs]
Každá strana nese své vlastní palmáre.
Danish[da]
Den enkelte part afholder egne omkostninger til advokatsalær.
German[de]
Jede Partei muss selbst für die anfallenden Anwaltsgebühren aufkommen.
Greek[el]
Κάθε μέρος καταβάλλει την αμοιβή του δικηγόρου του.
English[en]
Each party bears its own attorney's fees.
Spanish[es]
Cada parte asume los honorarios de sus abogados.
Estonian[et]
Kumbki pool maksab ise oma advokaaditasud.
Finnish[fi]
Molemmat osapuolet vastaavat itse asianajajiensa palkkioista.
French[fr]
Chaque partie supporte ses propres frais d'avocat.
Croatian[hr]
Svaka stranka snosi vlastite troškove odvjetnika.
Hungarian[hu]
Mindegyik fél maga fizeti a saját ügyvédi költségét.
Italian[it]
Ciascuna parte sopporta le proprie spese di assistenza legale.
Lithuanian[lt]
Kiekviena šalis sumoka savo advokato mokesčius.
Latvian[lv]
Katra puse sedz sava advokāta maksu.
Maltese[mt]
Kull parti ġġarrab l-ispejjeż tal-avukat tagħha.
Dutch[nl]
Elke partij betaalt de honoraria van zijn eigen advocaat.
Polish[pl]
Każda strona jest zobowiązana do pokrycia honorarium swojego pełnomocnika procesowego.
Portuguese[pt]
Cada parte suporta os honorários do próprio advogado.
Romanian[ro]
Fiecare parte suportă propriile onorarii plătite avocaților.
Slovak[sk]
Každá strana znáša svoje vlastné náklady na právneho zástupcu.
Slovenian[sl]
Vsaka stranka nosi svoje odvetniške stroške.
Swedish[sv]
Varje part betalar sina egna advokatkostnader.