Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حوالي 32 عام دون هفوة
Bulgarian[bg]
32 години без простъпка.
Bosnian[bs]
32-e godine bez ijedne mrlje.
Czech[cs]
32 let bez poskvrny.
Danish[da]
32 år uden en eneste anmærkning.
German[de]
32 Jahre ohne eine Blamage.
Greek[el]
32 χρόνια χωρίς ψεγάδι.
English[en]
32 years without a blemish.
Spanish[es]
32 años sin una mancha.
Estonian[et]
32 aastat ilma pahedeta.
Finnish[fi]
32 vuotta ilman moitteen sanaa.
French[fr]
Trente-deux ans sans gaffe.
Hebrew[he]
32 שנים בלי כתם אחד.
Croatian[hr]
32-e godine bez ijedne mrlje.
Hungarian[hu]
32 év egyetlen hiba nélkül.
Indonesian[id]
32 tahun tanpa catatan buruk.
Italian[it]
32 anni senza un errore.
Lithuanian[lt]
32 metai be dėmelės.
Macedonian[mk]
32 години сум без ниту една грешка.
Dutch[nl]
32 jaar goed gedrag.
Polish[pl]
32 lata bez skazy.
Portuguese[pt]
32 anos sem uma cicatriz.
Romanian[ro]
32 ani fara nici o pata.
Sinhala[si]
අවුරුදු 32 ක් කිසිම කැලලක් නැතිව.
Slovenian[sl]
32 let brez madeža.
Serbian[sr]
32. године без иједне мрље.
Swedish[sv]
32 år utan ett enda felsteg.
Turkish[tr]
Hatasız 32 sene.
Vietnamese[vi]
32 năm ko một tì vết.