Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada ja imam jedno pitanje za tebe.
Czech[cs]
A teď mám jednu na tebe.
Danish[da]
Jeg har en til dig.
Greek[el]
Τώρα έχω εγώ μία για εσένα.
English[en]
Now I've got one for you.
Spanish[es]
Ahora tengo una para ti.
Estonian[et]
Nüüd on ka minul üks küsimus.
Finnish[fi]
Minullakin on sinulle yksi kysymys.
French[fr]
Maintenant, j'en ai une pour toi.
Hebrew[he]
עכשיו יש לי שאלה אליך.
Croatian[hr]
Sada ja imam jedno pitanje za tebe.
Hungarian[hu]
Nekem is van egy kérdésem.
Dutch[nl]
Nu heb ik een vraag voor jou.
Polish[pl]
Teraz i've dostawał jeden dla ciebie.
Portuguese[pt]
Agora tenho uma para você.
Romanian[ro]
Acum am eu una pentru tine.
Slovenian[sl]
Enega dobrega imam zate.
Albanian[sq]
Ok, tani kam një pyetje për ty.
Serbian[sr]
Sada da ja tebe pitam: