Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den er ikke præget af forudfattede meninger og fejlagtige læresætninger, men er sammenstillet efter velfunderede tekstlige principper.
German[de]
Er ist nicht durch vorgefaßte Ansichten und Lehren beeinflußt, sondern beruht auf vernünftigen Grundsätzen der Textkritik.
Greek[el]
Και αυτό δεν έχει διαμορφωθεί από προκατειλημμένες ιδέες και διδασκαλίες, αλλά έχει κατασκευαστεί από υγιείς αρχές που αφορούν την έρευνα του κειμένου.
English[en]
It is not shaped by preconceived ideas and doctrines, but it is constructed on sound textual principles.
Spanish[es]
No se amolda a ideas ni doctrinas preconcebidas, sino que está edificado sobre sólidos principios textuales.
French[fr]
Il n’est pas le fruit d’idées et de doctrines empreintes de préjugés, mais il est fondé sur des principes sûrs en matière de critique textuelle.
Korean[ko]
그것은 여러 가지 편파적인 개념이나 교리에 의해 틀잡혀진 것이 아니라, 건전한 본문의 원칙들에 근거해서 이룩된 것이다.
Malagasy[mg]
Tsy vokatry ny hevitra sy fampianarana voamariky ny fitompoan-teny fantatra izany, fa miorina amin’ny fotopoto-pitsipika azo antoka amin’ny fanakianana araka ny soratra.
Polish[pl]
Nie powstał on pod wpływem z góry przyjętych poglądów i doktryn, opiera się bowiem na rozsądnych zasadach krytyki tekstu.