Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette bør være det eneste kriterium for udnævnelse og forfremmelse af det vedtægtsmæssige personale.
German[de]
Leistung sollte das einzige Kriterium für Einstellung und Beförderung im europäischen öffentlichen Dienst sein.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει να είναι το μοναδικό κριτήριο για το διορισμό και την προαγωγή των υπαλλήλων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.
English[en]
This should be the only criterion for appointment and promotion within the European civil service.
Spanish[es]
Éste tendría que el único criterio para los nombramientos y ascensos en la administración pública europea.
Finnish[fi]
Tämän tulisi olla ainoa nimitysten ja ylennysten ehto Euroopan unionin virkamieskunnassa.
French[fr]
Ce critère est le seul qui devrait être pris en considération pour les nominations et les promotions au sein de la fonction publique européenne.
Italian[it]
Questo dovrebbe essere l'unico criterio per le nomine e le promozioni nell'ambito della funzione pubblica europea.
Dutch[nl]
Dit moet voor benoeming en promotie binnen de Europese overheidsdienst het enige criterium zijn.
Portuguese[pt]
Deve ser este o único critério a presidir à nomeação e à promoção no âmbito da função pública europeia.
Swedish[sv]
Detta bör vara det enda kriteriet för anställning och befordran inom den europeiska förvaltningen.