Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děti jsou jak osina v prdeli.
Danish[da]
Alle børn er skrækkelige.
Greek[el]
Όλα τα παιδιά είναι κακό σπυρί στον κώλο.
English[en]
All children are a pain in the ass.
Spanish[es]
Todos los niños son un fastidio.
French[fr]
Tous les enfants sont enquiquinants.
Hebrew[he]
כל הילדים הם קקוץ בתחת.
Croatian[hr]
Sva su djeca gnjavatori.
Hungarian[hu]
Minden kölyök csak bosszúságot jelent.
Indonesian[id]
Semua anak menyebalkan.
Italian[it]
I bambini sono una seccatura.
Dutch[nl]
Alle kinderen zijn lastposten.
Portuguese[pt]
Todas as crianças são uma chateação.
Romanian[ro]
Toţi copiii sunt o pacoste.
Slovenian[sl]
Vsi otroci so problem.
Serbian[sr]
Sva deca su problematična.
Turkish[tr]
Bütün çocuklar baş belasıdır.