Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каролин: И намериха подобна работна площ в завода с кървави облегалки, работни маси.
Czech[cs]
A našli tam i podobnou dílnu, s krvavými pouty, pracovními stoly.
German[de]
Und in der Anlage wurde ein ähnlicher Arbeitsbereich mit Arbeitstisch und Blutrückständen gefunden.
Greek[el]
Και βρήκαν παρόμοιο χώρο εργασίας στο εργοστάσιο, κατακράτηση αίματος, πάγκο εργασίας.
English[en]
And they found a similar work area at the plant, with bloody restraints, worktables.
Spanish[es]
Y han encontrado un área de trabajo en la planta, con ataduras ensangrentadas, bancos de trabajo.
Hungarian[hu]
És egy hasonló munkaterületet találtak, megszáradt vérrel, munkaasztalokkal.
Italian[it]
E hanno trovato un'area di lavoro simile all'impianto, con manette insanguinate, tavoli da lavoro.
Dutch[nl]
In deze fabriek vonden ze dezelfde werkwijze, met bloedresten, werktafels.
Polish[pl]
Znaleźli również podobne miejsce pracy w zakładzie, okrwawione kneble, blaty...
Portuguese[pt]
E acharam uma área de trabalho similar na usina. Algemas com sangue, mesas de trabalho.
Romanian[ro]
Au găsit o zonă de lucru similară la uzină, cu legături pline de sânge, mese de lucru.
Russian[ru]
И они нашли похожее рабочее место на заводе, c кровавыми пятнами, столом.
Serbian[sr]
I pronašli su sličan radni prostor u fabrici, sa krvavim vezama i radnim stolovima.