Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke, at vi kan få det ind i vores sjæl og system hurtigt nok.
English[en]
I think that we cannot get that thought into our souls and into our beings too soon.
Spanish[es]
Creo que es preciso que nos demos cuenta de la importancia del trabajo lo más pronto posible.
Finnish[fi]
Mielestäni emme voi saada tuota ajatusta sieluumme ja sisimpäämme liian varhain.
Fijian[fj]
Au nanuma meda vakasamataka sara vakatotolo na vakasama o ya i na lomada kei na noda bula.
French[fr]
Je pense qu’il n’est jamais trop tôt pour acquérir le désir de travailler.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, nem tudjuk elég korán elültetni lelkünkbe és lényünkbe ezt a vágyat.
Indonesian[id]
Saya pikir kita perlu menyadari pentingnya asas bekerja sesegera mungkin.
Italian[it]
Ritengo che non sia mai troppo presto per convincerci di questo e assimilare quest’idea dentro di noi.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke vi kan få dette fort nok inn i hodet.
Dutch[nl]
Ik denk dat we die gedachte ons niet snel genoeg eigen kunnen maken.
Polish[pl]
Myślę, że akceptacja tego celu nie zagości zbyt prędko w naszych duszach i w nas samych.
Portuguese[pt]
Creio que não conseguimos colocar esse desejo em nosso cérebro tão rápido como deveríamos.
Romanian[ro]
Cred că este necesar să realizăm importanţa muncii cât mai curând posibil.
Russian[ru]
Я думаю, что нам пора поторопиться и развить это намерение в своей жизни и в своих сердцах.
Tahitian[ty]
Te manaʻo nei au aita tatou e nehenehe ia iriti vitiviti i taua manaʻo ra i to tatou varua e i roto i to tatou nei tino.
Ukrainian[uk]
На мій погляд, нам не легко буде прищепити це бажання душі та вплести у своє єство.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải ý thức tầm quan trọng của công việc càng sớm càng tốt.