Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أردت الإنتقام ، لإلتحقت بهما وجعلت الأمر علاقة جماعية.
Czech[cs]
Kdybych chtěla oplácet, připojila bych se k nim a dali bychom si trojku.
German[de]
Wenn ich Rache wollte, hätte ich einen flotten Dreier gemacht.
Greek[el]
Αν γύρευα εκδίκηση, θα πήγαινα μαζί τους να κάνουμε τρίο.
English[en]
If I wanted revenge, I would have joined them and had a threesome.
Spanish[es]
Si hubiese querido venganza, me hubiera unido a ellos y formado un trío.
Finnish[fi]
Jos haluaisin kostaa, olisin liittynyt heidän seuraansa kimppakivaan.
French[fr]
Pour me venger, je leur aurais proposé un plan à 3.
Hebrew[he]
אם הייתי רוצה לנקום, הייתי מצטרפת אליהם ועושה את זה לשלישיה.
Croatian[hr]
Ako sam htjela osvetu pridružila bi im se i bilo bi utroje.
Hungarian[hu]
Ha a bosszúvágy vezérelne, orgiát csaptam volna velük.
Italian[it]
Se avessi voluto vendicarmi, mi sarei unita a loro per una cosa a tre.
Norwegian[nb]
Om jeg ønsket hevn, ville jeg blitt med dem på en trekant.
Dutch[nl]
Ik had er ook een triootje van kunnen maken.
Polish[pl]
Gdybym chciała zemsty, przyłączyłabym się do nich i zorganizowalibyśmy trójkącik.
Portuguese[pt]
Se eu me quisesse vingar, juntava-me a eles e fazíamos um ménage à trois.
Romanian[ro]
Dacă voiam răzbunare, m-aş fi alăturat lor şi o făceam în trei.
Russian[ru]
Если бы я хотела отомстить, я бы присоединилась к ним и устроила бы секс втроем.
Slovenian[sl]
Če bi želela maščevanje, bi se jima pridružila za trojčka.
Serbian[sr]
Da želim osvetu, pridružila bi im se u trojci.
Turkish[tr]
İntikam almak isteseydim, onlara katılıp, grup seks yapardım.