Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Après une longue negotiation, Julio a eu la voiture pour cinq jours...... en échange pour trois semaines...... pendant lesquelles Boinas irait à Chiapas pour distribuer des provisions
Hungarian[hu]
Egy nehéz tárgyalás után kölcsönadta neki az autóját # napra...... cserébe három hétig...... ruhát, élelmiszert és gyógyszert kellett vinnie Chiapas- ba
Dutch[nl]
Na gespannen onderhandelingen wist Julio de auto voor vijf dagen te lenen.In ruil zou zij hem dan drie weken krijgen zodat ze met vrienden naar Chiapas kon voor humanitaire hulp
Turkish[tr]
Uzun bir görüşmeden sonra, Julio arabayı # günlüğüne aldı......... solcuların Chiapas' a erzak dağıtmaya gidecekleri...... # haftalık sürede arabayı verme karşılığında