Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sulke oorloë speel kleingewere en ligte wapens ’n groot rol.
Amharic[am]
እንደነዚህ ባሉት ጦርነቶች ዋነኛ ሚና የሚጫወቱት የነፍስ ወከፍና ቀላል መሣሪያዎች ናቸው።
Arabic[ar]
فالاسلحة الصغيرة والاسلحة الخفيفة تلعب دورا بارزا في هذه الحروب.
Bemba[bem]
Mu nkondo sha musango yu ifyanso finono ne fyanso fikalamba filabomfiwa sana.
Bulgarian[bg]
В тези войни първостепенна роля играят стрелковите оръжия и лекото въоръжение.
Cebuano[ceb]
Nianang mga gubata may dakong bahin ang gagmayng mga armas ug gaang mga hinagiban.
Czech[cs]
Hlavní roli v těchto válkách hrají malé a lehké zbraně.
Danish[da]
I sådanne krige spiller lette våben en betydelig rolle.
German[de]
In solchen Kriegen spielen Kleinwaffen und leichte Waffen eine Hauptrolle.
Ewe[ee]
Le aʋa siawo me la, tu suewo kple tu siwo mekpena o ye wozãna wu.
Greek[el]
Σε τέτοιους πολέμους τα μικρά και τα ελαφρά όπλα παίζουν βασικό ρόλο.
English[en]
In such wars small arms and light weapons play a major role.
Spanish[es]
Las armas pequeñas y las ligeras desempeñan un papel clave en estas contiendas.
Estonian[et]
Sellistes sõdades on käsi- ja kergerelvadel suur roll.
Finnish[fi]
Tällaisissa sodissa kevyillä aseilla on merkittävä rooli.
French[fr]
Les armes légères et les armes individuelles jouent un rôle décisif dans ce genre de conflit.
Hebrew[he]
במלחמות אלה נשק אישי ונשק קל נותנים את הטון.
Croatian[hr]
Upravo u ovakvim ratovima ručno i lako oružje igra važnu ulogu.
Hungarian[hu]
Az ilyen háborúkban a kézifegyverek és a könnyűfegyverek játszanak nagy szerepet.
Indonesian[id]
Dalam perang-perang semacam itu, senjata kecil dan senjata ringan memainkan peran utama.
Igbo[ig]
N’agha ndị dị otú ahụ, a na-eji ngwá agha ndị obere na ndị nke na-agbapụ obere mgbọ eme ihe n’ụzọ kasịnụ.
Iloko[ilo]
Kadagita a gubat, dakkel ti maaramidan dagiti babassit nga armas ken nalag-an nga igam.
Italian[it]
In questo tipo di conflitti le armi da fuoco individuali e quelle leggere giocano un ruolo fondamentale.
Japanese[ja]
そのような戦争においては,小型武器や軽兵器が主要な武器となっています。
Korean[ko]
그러한 전쟁에서는 소형 무기와 경화기가 주된 역할을 합니다.
Lingala[ln]
Na bitumba ya ndenge wana, bibundeli ya mike mpe ya mikemike nde ezali mpenza kosala mosala.
Lithuanian[lt]
Tokiuose karuose individualieji šaunamieji ginklai ir smulkieji pabūklai atlieka svarbų vaidmenį.
Macedonian[mk]
Во таквите војни, рачното и лесното оружје играат главна улога.
Norwegian[nb]
Håndskytevåpen og lettere militære våpen spiller en viktig rolle i disse krigene.
Dutch[nl]
In dat soort oorlogen spelen handvuurwapens en lichte wapens een belangrijke rol.
Nyanja[ny]
Pankhondo zoterezi zida zazing’ono ndiponso zida zonyamulika ndizo amazigwiritsa ntchito kwambiri.
Papiamento[pap]
Den e tipo di gueranan ei arma chikitu i arma leve ta hunga un papel importante.
Pijin[pis]
Long olketa war olsem, olketa iusim olketa smol gun and hae-paoa gun.
Portuguese[pt]
Nessas guerras, as armas pequenas ou leves têm um papel importante.
Romanian[ro]
În aceste războaie, armele de foc de dimensiuni mici şi armele uşoare joacă un rol important.
Russian[ru]
В этих войнах ведущую роль играет легкое оружие.
Sinhala[si]
අද සිදු වන යුද්ධවලින් මිය යන අයගෙන් සියයට 90කට වඩා වැඩි පිරිසක් සාමාන්ය ජනයා බව විශ්වාස කෙරෙන අතර, මෙවන් යුද්ධවලදී බහුලව යොදාගනු ලබන්නේ සුළු අවි සහ සැහැල්ලු අවිය.
Slovak[sk]
V takýchto vojnách zohrávajú hlavnú úlohu ručné a ľahké strelné zbrane.
Slovenian[sl]
V teh vojnah ima glavno vlogo ročno strelno orožje in lahko orožje.
Shona[sn]
Muhondo dzakadaro pfuti nezvigwagwagwa ndizvo zvinonyanya kushandiswa.
Albanian[sq]
Në këto luftëra, armët e vogla dhe armatimet e lehta luajnë një rol kryesor.
Serbian[sr]
U takvim ratovima ručno naoružanje i lako naoružanje igraju veliku ulogu.
Southern Sotho[st]
Lintoeng tse joalo, libetsa tse nyenyane le tse bobebe ke tsona tse sebelisoang haholo.
Swedish[sv]
I sådana krig spelar handeldvapen och lätta vapen en viktig roll.
Swahili[sw]
Katika mapigano hayo silaha ndogo-ndogo na silaha nyepesi zimetumika sana.
Congo Swahili[swc]
Katika mapigano hayo silaha ndogo-ndogo na silaha nyepesi zimetumika sana.
Thai[th]
ใน สงคราม แบบ นี้ อาวุธ ปืน เล็ก และ อาวุธ เบา มี บทบาท สําคัญ.
Tagalog[tl]
Sa gayong mga digmaan, ang maliliit na armas at magagaan na sandata ay gumaganap ng malaking papel.
Tswana[tn]
Mo dintweng tse di ntseng jalo, go dirisiwa thata dibetsa tse dinnye le tse di sa tlhatlhelweng thata.
Tsonga[ts]
Etinyimpini teto, ku tirhisiwa ngopfu matlhari lamatsongo ya manguva lawa ni matlhari yo vevuka.
Twi[tw]
Wɔ akodi a ɛte saa mu no, wɔde akode nketewa ne nea emu yɛ duru nyinaa di dwuma kɛse.
Ukrainian[uk]
Головну роль у цих сутичках відіграє легка та ручна вогнепальна зброя.
Xhosa[xh]
Kwiimfazwe ezinjalo izixhobo ezincinane nezilula zisetyenziswa gqitha.
Yoruba[yo]
Nínú irú àwọn ogun yẹn, àwọn ohun ìjà kéékèèké àtèyí tó rọrùn láti lò ń kó ipa tó pọ̀ jù nínú wọn.
Zulu[zu]
Ezimpini ezinjalo kusetshenziswa kakhulu izikhali ezincane nezikhali ezilula.