Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
slouží jako nepropustná zábrana, která potraviny chrání před absorpcí nebo ztrátou vlhkosti, aroma a chuti
English[en]
it acts as an impermeable barrier preventing food from absorbing or losing moisture, odour and flavour
Estonian[et]
see loob toiduainete ümber läbimatu niiskus-, lõhna-ja maitsetõkke
French[fr]
Il agit comme une barrière imperméable, empêchant les aliments d
Hungarian[hu]
egy áthatolhatatlan korlátként akadályozza meg, hogy az élelmiszer nedvességet, szagot vagy ízt szívjon magába vagy veszítsen
Italian[it]
fungono da barriera impermeabile che impedisce agli alimenti di assorbire o perdere umidità, aroma e gusto
Lithuanian[lt]
ji veikia kaip nepralaidus barjeras, kuris neleidžia maistui sugerti arba prarasti drėgmės, kvapo ir skonio
Latvian[lv]
tā darbojas kā ūdensnecaurlaidīga barjera, kas neļauj pārtikai uzsūkt vai zaudēt mitrumu, smaržu un garšu
Maltese[mt]
jaħdem bħala ostaklu reżistenti ħafna fejn l-ikel ma jistax jassorbi jew jitlef l-umdità, r-riħa u t-togħma tiegħu
Dutch[nl]
het product laat geen vocht, geur of smaak door, het is zeer hygiënisch, want vormt geen voedingsbodem voor micro-organismen
Polish[pl]
działa ona jako nieprzepuszczalna bariera zabezpieczająca żywność przed pochłanianiem lub utratą wilgoci, zapachu i smaku
Portuguese[pt]
funcionando como barreira impermeável que impede os alimentos de absorverem ou perderem humidade, aroma e gosto
Slovak[sk]
pôsobí ako nepriepustná bariéra, ktorá zabráni tomu, aby potraviny nasávali alebo strácali vlhkosť, vôňu a chuť