Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 40 Měl by se u tebe prokázat být jako námezdný dělník,+ jako osadník.
Danish[da]
+ 40 Han skal være hos dig som en daglejer,+ som en indvandrer.
German[de]
+ 40 Er sollte bei dir wie ein Lohnarbeiter sein,+ wie ein Ansiedler.
English[en]
+ 40 He should prove to be with you like a hired laborer,+ like a settler.
Spanish[es]
+ 40 Debe resultar estar contigo como trabajador asalariado,+ como poblador.
Finnish[fi]
+ 40 Hänen tulee olla luonasi palkkatyöläisen kaltaisena,+ siirtolaisen kaltaisena.
French[fr]
40 Il sera chez toi comme un salarié+, comme un immigrant.
Italian[it]
+ 40 Deve mostrar d’essere presso di te come un lavoratore salariato,+ come un avventizio.
Japanese[ja]
40 その者はあなたのもとにあって,雇われた労働者のように+,移住者のようになるべきである。
Norwegian[nb]
+ 40 Han skal være hos deg som en leiekar,+ som en innvandrer.
Dutch[nl]
+ 40 Hij dient bij u te verkeren als een loonarbeider,+ als een bijwoner.
Portuguese[pt]
+ 40 Deve vir a estar contigo como trabalhador contratado,+ como colono.
Swedish[sv]
+ 40 Han skall vara hos dig som en lejd arbetare,+ som en invandrare.