Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) sublimovaná síra, srážená síra nebo koloidní síra (číslo 2802);
Danish[da]
a) brændt malt, der fremtræder som kaffeerstatning (pos. 0901 eller 2101 )
German[de]
a) geröstetes Malz, als Kaffeemittel aufgemacht (nach Beschaffenheit Positionen 0901 und 2101 );
Greek[el]
α) οι φρυγμένες βύνες, συσκευασμένες για να χρησιμοποιηθούν ως υποκατάστατα του καφέ (κλάση 0901 ή 2101, ανάλογα με την περίπτωση)·
English[en]
(a) roasted malt put up as coffee substitutes (heading 0901 or 2101 );
Spanish[es]
a) la malta tostada acondicionada como sucedáneo del café (partidas 0901 o 2101, según los casos);
Estonian[et]
a) röstitud linnased, mida kasutatakse kohviasendajana (rubriik 0901 või 2101);
Finnish[fi]
a) kahvinkorvikkeeksi valmistetut paahdetut maltaat (nimike 0901 tai 2101 );
French[fr]
a) les malts torréfiés, conditionnés pour servir de succédanés du café (nos 0901 ou 2101, selon le cas);
Hungarian[hu]
a) pörkölt maláta, mint pótkávé (0901 vagy 2101 vtsz.) ;
Italian[it]
a) il malto torrefatto, condizionato per essere usato come succedaneo del caffè (voci 0901 o 2101, secondo il caso);
Lithuanian[lt]
a) skrudintas salyklas, fasuotas kaip kavos pakaitalai (0901 arba 2101 pozicijos);
Latvian[lv]
a) grauzdēts iesals, ko izmanto par kafijas aizstājēju (pozīcija 0901 vai 2101);
Maltese[mt]
(a) malt inkaljat offrut bħala sostitut tal-kafè (intestatura 0901 jew 2101);
Dutch[nl]
a) koffiesurrogaten bestaande uit gebrande mout (post 0901 of 2101 );
Polish[pl]
(a) palonego słodu stanowiącego namiastkę kawy naturalnej (pozycja 0901 lub 2101);
Portuguese[pt]
a) O malte torrado, acondicionado para ser utilizado como sucedâneo do café (posições 0901 ou 2101, conforme o caso);
Slovak[sk]
a) pražený slad upravený ako kávové náhradky (položka 0901 alebo 2101);
Slovenian[sl]
(a) praženi slad, pripravljen kot kavni nadomestek (tar. št. 0901 ali 2101);
Swedish[sv]
a) rostat malt som föreligger som kaffesurrogat (nr 0901 eller 2101 ),