Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قـُتل المصرفي ( ميكيلي سيندونا ) بنفس الطريقة عن طريق الصدفة ؟
Bulgarian[bg]
Случайност ли е, че банкера Микеле Синдона беше убит по същия начин?
Bosnian[bs]
Da li je bankar Michele Sindona ubijen na isti način slučajno?
Czech[cs]
Je to jen náhoda, že byl bankéř Sindona zavražděn stejným způsobem?
Greek[el]
Μήπως είναι τυχαίο ότι ο τραπεζίτης Μικέλε Σιντόνα σκοτώθηκε με τον ίδιο τρόπο;
English[en]
Was banker Michele Sindona killed in the same way by chance?
Spanish[es]
¿Fue asesinado el banquero Michele Sindona de la misma forma azarosa?
Estonian[et]
Kas on juhus, et pankur Michele Sindona tapeti samal moel?
French[fr]
Est-ce un hasard que le banquier Sindona ait été assassiné de la même façon?
Hebrew[he]
האם גם הבנקאי מיקלה סינדונה מת באותה דרך במקרה?
Hungarian[hu]
Véletlenül nem ugyanígy ölték meg Michele Sindona bankárt?
Italian[it]
E un caso che il banchiere Michele Sindona sia morto nello stesso modo?
Dutch[nl]
Was bankier Michele Sindona door toeval op dezelfde manier gedood?
Polish[pl]
Czy to nie w ten sam sposób zginął bankier Michele Sindona?
Portuguese[pt]
É por acaso que o banqueiro Michele Sindona foi morto da mesma forma?
Romanian[ro]
A fost ucisla fel şi bancherul Michele Sindona, tot din întâmplare?
Russian[ru]
А банкир Мишель Синдона тоже был убит случайно?
Slovenian[sl]
Je naključje, da je bil bankir Michele Sindona umorjen na enak način?
Serbian[sr]
Da li je bankar Michele Sindona ubijen na isti način slučajno?
Turkish[tr]
Banker Michele Sindona da yine kaderi yüzünden mi öldürüldü?