Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga papel ituslob sa sinala, sa limpyo nga tubig ug, sa katapusan, sa gi-purify nga tubig.
Danish[da]
Papirerne nedsænkes i bade med filtreret, af-ioniseret vand og til sidst alkaliseret vand.
German[de]
Dokumente werden in Behälter mit gefiltertem, entionisiertem Wasser und anschließend in alkalisiertes Wasser getaucht.
English[en]
Papers are immersed in baths of filtered, deionized water and, lastly, alkalized water.
Spanish[es]
Los papeles se sumergen en baños de agua filtrada y desionizada y, por último, en agua alcalinizada.
Finnish[fi]
Papereita upotetaan suodatettuun, deionisoituun veteen ja lopuksi alkalisoituun veteen.
French[fr]
On immerge les papiers dans des bains d’eau filtrée, déionisée, puis, alcalinisée.
Italian[it]
I fogli vengono immersi in bagni di acqua filtrata e deionizzata e, in ultimo, di acqua alcalinizzata.
Norwegian[nb]
Papirene bades i filtrert, avionisert vann, og til slutt i alkalisk vann.
Dutch[nl]
De papieren worden in baden van gefiltreerd, gedeïoniseerd water en, ten slotte, gealkaliseerd water gelegd.
Portuguese[pt]
Os papéis são imersos em banhos de água filtrada, desionizada e, finalmente, em água alcalinizada.
Russian[ru]
Документы погружают в ванны с фильтрованной, неионизированной, а затем щелочной водой.
Samoan[sm]
E lolō ia pepa i totonu o tapu vai ua faamama ma ua leai se aioni [deionized], ma mulimuli ai tuu i le vai masima.
Swedish[sv]
Papper sänks ner i bad av filtrerat, dejoniserat vatten och sedan i alkaliserat vatten.
Tagalog[tl]
Inilulublob ang mga papel sa tubig na sinala, tinanggalan ng ion, at sa huli ay alkaline na tubig na.
Tongan[to]
ʻOku fakavai ʻa e pepá ʻi he vai kuo sivi, pea toki fufulu ʻi he vai ʻoku siʻisiʻi ai ʻa e ʻēsití (alkalized).
Ukrainian[uk]
Документи занурюють у ванночки з фільтрованою деіонізованою водою, а потім у лужну воду.