Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلتقاط جميل ، أيها الغبي
Bulgarian[bg]
Браво, тъпак.
Bosnian[bs]
Dobro hvatas seronjo.
Czech[cs]
Dobrý postřeh, kokote.
Greek[el]
Ωραίο πιάσιμο, μαλάκα.
English[en]
Nice catch, schmuck.
Spanish[es]
Buena parada, tarado.
Estonian[et]
Hästi püütud, tolvan.
Finnish[fi]
Kiva koppi, ääliö.
French[fr]
Bien joué, mufle.
Hebrew[he]
תפיסה יפה, שמוק.
Croatian[hr]
Dobro hvataš seronjo.
Hungarian[hu]
Szép fogás, balfék.
Dutch[nl]
Goede vangst, zakkenwasser.
Polish[pl]
Niezły chwyt, niemoto.
Portuguese[pt]
Bem apanhado, palerma.
Romanian[ro]
Frumoasa captura, jalnicule.
Slovenian[sl]
Lep ujem, bedak.
Serbian[sr]
Dobro hvataš seronjo.
Turkish[tr]
Güzel yakaladın, avanak!