Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Serge, ma okwanyo jami ma tugo miti me buto ki i intanet ci ogwoko i cimme owaco ni “Onongo aketo tamma ducu i koma keken ki dok onongo wiya pe opye mot.
Adangme[ada]
Serge nɛ e gblaa bɔmi nami he fonihi kɛ pueɔ e mobile phone nɔ daa ligbi ɔ de ke: “Imi nitsɛ ye he pɛ nɛ i susuɔ, nɛ i pee yeyeeye.
Afrikaans[af]
“Ek het selfbehep geword en wanhopig gevoel”, sê Serge, wat feitlik elke dag pornografie op sy selfoon afgelaai het.
Amharic[am]
የብልግና ምስሎችን በሞባይል ስልኩ ላይ በየቀኑ ይጭን የነበረ ሰርጌ የተባለ ሰው “ስለ ራሴ ብቻ አስብ የነበረ ሲሆን ተስፋ ቆርጬም ነበር” በማለት ተናግሯል።
Arabic[ar]
يقول سامر الذي اعتاد تنزيل مواد اباحية على هاتفه الخلوي كل يوم تقريبا: «انطويت على نفسي وغمرني اليأس والشعور بالذنب.
Central Bikol[bcl]
“Nagin makasadiri ako asin desperado,” an sabi ni Serge, na haros aroaldaw na mina-download nin pornograpiya sa cellphone.
Bulgarian[bg]
Серж, който свалял почти всеки ден порнография на телефона си, споделя: „Затворих се в себе си и изпитвах отчаяние.
Bislama[bi]
Serge we i stap daonlodem ol rabis pija long mobaelfon blong hem evri dei, i talem se: “Mi mi no moa tingbaot narafala samting, mi stap tingbaot ol rabis pija ya nomo, mo mi harem nogud we mi harem nogud.
Catalan[ca]
Només pensava en mi mateix i em sentia desesperat», diu en Serge, qui gairebé cada dia es descarregava pornografia al seu mòbil.
Garifuna[cab]
“Aba nagumeserun abusenra nábuguarügü nan ani aba magurabaguadi nan, —liña Sergio, le arariragüdübei iyawaü luma bidéu lánina agamariduni sagü weyu lidoun ligagamurun—.
Cebuano[ceb]
“Kaugalingon lay akong gihunahuna ug nawad-an kog paglaom,” matod ni Serge, kinsa tig-download ug pornograpikong materyal sa iyang cellphone halos kada adlaw.
Chuukese[chk]
Serge emén mi kapiinawu ekkewe sasingin me kachitoon kapasingaw wóón néún we mobile phone arapakkan iteiten rán, a erá: “Ua chék ekieki pwisin ngang.
Czech[cs]
„Byl jsem soustředěný jen sám na sebe a zoufalý,“ říká Serge, který si téměř denně stahoval pornografii do mobilu.
Danish[da]
„Jeg blev meget selvoptaget og fortvivlet,“ siger Serge, som næsten daglig downloadede porno til sin mobiltelefon.
German[de]
„Ich lebte in meiner eigenen Welt und war verzweifelt“, erzählt Serge, der sich fast täglich Pornomaterial auf sein Handy herunterlud.
Ewe[ee]
Serge, ame si wɔa gbɔdɔdɔnuwɔnawo ƒe kɔpi dana ɖe eƒe asitelefon dzi gbe sia gbe kloe la gblɔ be: “Ðokuinye ŋu ko mebuna, eye dzi ɖena le ƒonye.
Greek[el]
«Κλείστηκα στον εαυτό μου και ήμουν απελπισμένος», λέει ο Σεργκέι, ο οποίος κατέβαζε πορνογραφικό υλικό στο κινητό του σχεδόν κάθε μέρα.
English[en]
“My mood became self-absorbed and desperate,” says Serge, who downloaded porn to his mobile phone almost daily.
Spanish[es]
“Me aislé del mundo y estaba desesperado —dice Sergio, quien descargaba pornografía casi a diario en su teléfono móvil—.
Estonian[et]
„Muutusin enesekeskseks ja mind valdas meeleheide,” sõnab Serge, kes peaaegu iga päev mobiiltelefoni pornot alla laadis.
Finnish[fi]
”Käperryin itseeni ja olin epätoivon partaalla”, sanoo Serge, joka latasi pornoa matkapuhelimeensa melkein päivittäin.
French[fr]
« Je m’étais complètement renfermé sur moi- même et j’étais désespéré, dit Serge.
Ga[gaa]
Nuu ko ni atsɛɔ lɛ Serge, ni kɛ́ hooo lɛ, daa gbi lɛ eŋɔɔ ponografi kɛjɛɔ Intanɛt lɛ nɔ ewoɔ emobail foŋ nɔ lɛ kɛɛ akɛ: “Ebashɛ be ni mi pɛ minɔ mli mifoɔ, ni mibahao waa.
Gilbertese[gil]
E taku Serge are e kuri ni katoabong n ananai taamnein taiani bwaitingako n te Internet ao ni karin n ana tareboon ae uouotaki: “I kabanea riki au tai i bon ibukiu ao n tabeaianga naba iai.
Guarani[gn]
Sergio, peteĩ kuimbaʼe ojepokuaa vaʼekue káda día omboguejy pornografía iselulárpe, omombeʼu: “Ahecha rire pornografía, nañeʼẽvéima avavéndi ha upévantema che akãme.
Wayuu[guc]
Müshi nnojoikai kasain anain apüla taya, mojusü maʼin taaʼin otta nnojotsü tatüjaain aaʼu tü taaʼinrajatkat.
Gun[guw]
Serge, he nọ yí yẹdide gblewa tọn lẹ diblayin egbesọegbesọ sọn Intẹnẹt ji do alokan apòmẹ tọn etọn ji, dọmọ: “N’masọ nọ hò jẹ mẹde ji ba bọ n’nọ to awubla mẹ.
Ngäbere[gym]
Sergio nämene mantre jetebe ni üai butiere denkä jai celular yete Internet yebiti, tä niere: “Ti ñaka törbaba blitai ni madabe aune dre nuaindre tikwe ye ñaka rababa gare tie.
Hausa[ha]
Serge, wani mutum da ya saba sauko da hotunan batsa a cikin wayarsa kusan kullum ya ce: “A kowane lokaci, ina tunanin kaina ne kaɗai kuma na damu ƙwarai.
Hebrew[he]
”נהייתי מרוכז בעצמי ושקעתי בייאוש”, מספר סרגיי אשר כמעט מדי יום הוריד תכנים פורנוגרפיים לטלפון הנייד שלו.
Hiligaynon[hil]
“Wala ako labot sa iban kag desperado,” siling ni Serge, nga adlaw-adlaw nga naga-download sang pornograpiya sa iya cell phone.
Hungarian[hu]
„Egyre zárkózottabb és elkeseredettebb lettem – meséli Norbert, aki szinte mindennap töltött le pornográf képeket a mobiljára. – Értéktelennek, szennyesnek és magányosnak éreztem magam.
Indonesian[id]
”Saya jadi suka menyendiri dan putus asa,” kata Sergei, yang mengunduh bahan-bahan cabul ke ponselnya hampir setiap hari.
Iloko[ilo]
“Bagik laeng ti pampanunotek ket nalidayak,” kuna ni Serge a dandani inaldaw nga agi-download iti pornograpia iti selponna.
Isoko[iso]
Ohwo jọ nọ a re se Serge, nọ ọ jẹ hae rehọ ifoto-ẹbẹba no Itanẹte ze fihọ ifonu riẹ enwenọ kẹdẹ kẹdẹ, ọ ta nọ: “Onana u kpomahọ uruemu mẹ gaga, keme omamẹ ọvo mẹ jẹ hai roro kpahe.
Italian[it]
“Ero disperato e concentrato solo su me stesso”, dice Serge, che scaricava immagini porno sul suo telefonino quasi ogni giorno.
Japanese[ja]
自分の携帯電話に毎日のようにポルノをダウンロードしていたセルゲイという男性は,こう言います。「 自分のことしか考えず,自暴自棄になりました。
Georgian[ka]
სერგეი, რომელიც ყოველდღე პორნოგრაფიულ სურათებს ტვირთავდა თავის მობილურში, ამბობს: „თავს უღირსად, დამნაშავედ და მარტოსულად ვგრძნობდი.
Kongo[kg]
Serge, yina vandaka kubaka konso kilumbu bifwanisu ya pornografi na Internet mpi kutula yo na telefone na yandi ke tuba nde: “Mono kumaka ti nkadilu ya bwimi mpi vandaka diaka ve ti kivuvu.
Kuanyama[kj]
Serge, oo a li ha tapele omafano oipala kongodi yaye hanga efiku keshe, okwa ti: “Onda li nda kwatwa keamo lokulimbilipaleka nopehe na olufuwo.
Kazakh[kk]
Кезінде порнографияны күніге дерлік ұялы телефонына жүктеп отырған Сәрсен былай дейді: “Мен басқалардан оқшауланып жүретінмін және көңіл күйім жабырқаулы болатын.
Kalaallisut[kl]
“Namminissarsiulerlungalu isumatsaqqangaalerpunga,” taama Serge, ullut tamangajaasa pornonik mobiliminut aallertarsimasoq, taama oqarpoq.
Korean[ko]
거의 매일 휴대폰으로 음란물을 다운로드받아 보았던 세르게이는 이렇게 말합니다. “자기중심적이고, 될 대로 되라는 식이 되었죠.
Kaonde[kqn]
Serge wakopololanga bya mulekese pa intaneti kimye kyonse waambile’mba: “Naumvwanga kuba’mba najinga muntu walengululwa kabiji najinga na kijikila.
Kwangali[kwn]
Serge ogu nga tarere nkenye ezuva mafano goruhonda koselefoni zendi kwa tente asi: “Ame kwa here tupu kukara nyamelike nokukara nedowo lyokugatarera.
Lingala[ln]
Serge oyo azalaki kozwa mikolo nyonso bililingi ya pornografi na Internet na telefone na ye, alobi boye: “Nakómaki kokipe kaka makambo na ngai moko mpe nazangaki elikya.
Lozi[loz]
Bo Serge ba ne ba ikungelanga maswaniso a mapunu fa Intaneti ni ku a beya fa luwaile lwa bona lwa ku fumbata ibato ba ka zazi ni zazi, ba bulela kuli: “Ne ni hapilwe hahulu ki mukwa wo.
Luba-Katanga[lu]
Serge, wadi usela difuku ne difuku pa Entelenete bifwatulo bya bantu badi mutaka mu telefone yandi unena’mba, “būmi bwami bwaikele bwa kwilangila kadi bwampikwa kikulupiji.”
Luba-Lulua[lua]
Serge uvua wangata bindidimbi bia porno ku Enternete mu telefone wende tuambe ne: dituku dionso, udi wamba ne: “Tshimuenekelu tshianyi tshikavua anu tshia muntu musue kudisombela, udi kayi ne tshia kuenza.
Lunda[lun]
Serge, waloñolweleña nyevulu yanzekesi haselufoni yindi hadaha mafuku ejima wahosheli nindi: “Natoñojokeleña hohu hadi amaweni nawa naneñeleña.
Luo[luo]
Ng’at miluongo ni Serge, ma chiegni pile ne golo piche mag ponografi e lntanet kendo rwakogi e simbe wacho kama: “Ne awinjo ni an kenda kendo chunya ne ool.
Lushai[lus]
Ni tin deuhthaw a mobile-a saruak lem dah lût ṭhîn Serge-a chuan: “Tlâktlai lo nia inhriain, beisei bo takin ka awm a ni,” tiin a sawi.
Huautla Mazatec[mau]
Je Sergio me to nyaon nyaon kisʼin descargar pornografía ya teléfonole, kʼoa i kitso: “To an tsakʼa yaona kʼoa ñaki koanjen koankjána.
Coatlán Mixe[mco]
Sergio, diˈibë nety xëmë yajjënajkypy mä tyelefënë mä yaˈixyë jäˈäy niwäˈäts ëxwäˈäts, jyënaˈany: “Nayaˈˈabëkypyëtsëëmëts ets kyajts nnijäˈäwë tijëts ndunëp.
Morisyen[mfe]
Serge ki ti download bann zimaz pornorgrafik lor so telefonn portab preske toulezour, dir: “Touletan mo ti dan refleksion ek mo ti dezespere.
Malagasy[mg]
Hoy i Benja, izay nampiditra sary vetaveta tao amin’ny findainy, saika isan’andro: “Tsy nieritreritra afa-tsy ny tenako aho ary lasa namoy fo.
Marshallese[mh]
Serge, juon em̦m̦aan me enañin aolep raan ej download men kein renana ilo cell phone eo an, ear ba: “Aolep iien el̦ap aõ l̦õmn̦ak wõt kõn ña make im inepata.
Macedonian[mk]
„Почнав да мислам само на себе и паднав во очај“, вели Серге, кој речиси секој ден симнувал порнографски материјал на својот мобилен телефон.
Norwegian[nb]
«Jeg ble selvopptatt og desperat», sier Serge, som lastet ned porno på mobilen nesten hver dag.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Sergio, akin semi kitemouiaya taixkopimej kampa nesi auilnemilis itech teléfono tein kiuikatinemia, kijtoua: “Niknekia niyetos noselti uan amo nikmatia toni nikchias.
North Ndebele[nd]
UNkazimulo owayedawuniloda phose nsukuzonke iphonogirafi efonini yakhe uthi: “Ngasengiphila elizweni lamaphupho njalo ngiswela lokuthi ngibambe ngaphi.
Ndonga[ng]
Serge, ngoka a li ha tapele omathano giipala kongodhi ye konyala kehe siku, ota ti: “Onda li handi kala kaandi na ko nasha naantu nonda pongola.
Dutch[nl]
„Ik leefde in mijn eigen wereldje en was wanhopig”, zegt Serge, die bijna elke dag porno downloadde op zijn mobieltje.
South Ndebele[nr]
USerge obekadawnloda iinthombe zomseme ezisilapheleko kufunjathwakwakhe qobe langa uthi: “Ngathoma ukutshwenyeka ngokweqileko begodu ngaphelelwa lithemba.
Northern Sotho[nso]
Serge, yo mo e ka bago letšatši le letšatši a bego a taoneloutela diswantšho tša batho bao ba sa aparago mogalathekeng wa gagwe, o re: “Ke be ke inyaka ke nnoši e bile ke tlaletšwe.
Nyanja[ny]
Serge, yemwe ankapanga dawunilodi zolaula pa foni yake tsiku lililonse, ananena kuti: “Nthawi zambiri ndinkangokhala wolusa komanso sindinkaganizira anthu ena.
Nyaneka[nyk]
Serge, ankho utala apeho ovipuka vihongiliya ovanthu okulinga otyihola motelefone yae wati: “Ankho nasukalala, hityii oityi mandyilingi.
Nyankole[nyn]
Serge owaabaire naiha ebishushani ebirikwitsa enshoni aha Intaneeti arikubita aha simu ye buri izooba naagira ati: “Nkaba nyeteekateekaho nyenka kandi nyehwa amatsiko.
Ossetic[os]
Алы бон дӕр-иу йӕ телефонмӕ порнографи чи рафыста, иу ахӕм нӕлгоймаг, Серж, зӕгъы: «Ӕрмӕстдӕр мӕхиуыл хъуыды кодтон.
Pangasinan[pag]
“Sarilik labat so nononoten ko tan desperado ak,” so kuan nen Serge, ya ngalngali inagew-agew ya manda-download na pornograpiya ed cellphone to.
Papiamento[pap]
Sergio, kende tabata download pornografia riba su telefòn selular kasi tur dia, a bisa: “Mi a aisla mi mes i tabata desesperá.
Palauan[pau]
A chad el ngklel a Serge, el ngii a mle kmeed el bek el sils el download a siasing er a remeau el mo er a dengua er ngii a melekoi el kmo: “Ak di millatk er ngak e merekong.
Pijin[pis]
Serge, wea bifor hem savve doanlodim pornography long mobile bilong hem klosap evri day, hem sei: “Mi tingim miseleva nomoa.
Polish[pl]
„Stałem się egocentryczny i wpadłem w desperację” — mówi Siergiej, który niemal codziennie ściągał pornografię na komórkę.
Pohnpeian[pon]
Serge, me kin download kilel oh kasdo suwed ong nah cellphone kereniong rahn koaros, nda: “I kin nsenohkihte pein ngehi oh tihwohla.
Portuguese[pt]
“Eu me tornei egocêntrico e inconsequente”, diz Sérgio, que baixava pornografia em seu celular quase todos os dias.
Quechua[qu]
Internetpita pornografïata celularninman cada junaq jorqaq Sergium kënö nin: “Japallämi kakïta munaq kä y manam imanöpis këta puëdirqätsu.
Rundi[rn]
Uwitwa Serge, uwahora avoma kuri Internet amashusho y’ubushegabo hafi imisi yose ayashira muri telefone yiwe, avuga ati: “Naguma niyumvira ivyanje gusa kandi nkihebura.
Ruund[rnd]
Serge wateka yipich yivud dichuku ni dichuku pa telefon wend, ulejen anch: “Nikala muntu wa choy ni wakad ruchingej.
Romanian[ro]
De exemplu, Serge, care descărca aproape zilnic materiale pornografice pe telefon, a mărturisit: „Nu mă mai interesa decât persoana mea şi eram cuprins de disperare.
Kinyarwanda[rw]
Uwitwa Serge wakuraga amashusho ya porunogarafiya kuri interineti hafi buri munsi akayashyira kuri telefoni ye, yaravuze ati “nahoraga nitekerezaho kandi nkumva nihebye.
Sango[sg]
Serge, so lâ oko lo manke ti téléchargé afilm ti porno na ndo ti téléphone ti lo ape, atene: “Mbi yeke pensé gi na mbi wani nga mbi hinga ye so mbi lingbi ti sara ape.
Slovenian[sl]
»Bil sem obupan in ukvarjal sem se samo še s seboj,« pravi Sergej, ki si je skoraj vsak dan na mobilni telefon prenesel pornografsko vsebino.
Samoan[sm]
Na faapea mai Serge, o lē na fai ma ana masani le matamata i ata matagā taufeusuaʻiga i aso uma: “Na lē mafai ona ou pulea aʻu lava.
Shona[sn]
“Ndakaguma ndava zindoga uye ndapererwa,” anodaro Serge uyo aigara achitora zvinonyadzisira paIndaneti achiisa pafoni yake zuva roga roga.
Serbian[sr]
„Bio sam sve više odsutan i očajan“, kaže Sergej, koji je na svoj mobilni telefon skoro svakodnevno preuzimao pornografski sadržaj.
Sranan Tongo[srn]
Serge di ben download porno tapu en telefon ibri dei, taki: „Mi ben prakseri misrefi nomo èn mi no ben sabi san fu du.
Swati[ss]
Serge, lobekatitsatsela titfombe letikhombisa kungcola ku-internet, atigcine kumakhalekhikhini wakhe cishe malanga onkhe, utsi: “Ngase ngicale kuticabangela mine ngiphindze ngitiva ngiphelelwe litsemba.
Southern Sotho[st]
Serge ea neng a kopitsa litšoantšo tsa bootsoa founong ea hae hoo e ka bang letsatsi le leng le le leng, o re: “Ke ne ke se na taba le batho ba bang ’me ke ne ke etsa eng kapa eng ho li fumana.
Swedish[sv]
”Jag blev självupptagen och desperat”, berättar Serge, som laddade ner porr på sin mobil nästan varje dag.
Swahili[sw]
“Nilijitenga na watu na kukata tamaa,” anasema Serge ambaye alitazama ponografia kwenye simu yake ya mkononi karibu kila siku.
Congo Swahili[swc]
Serge, anayechukua mambo ya ponografia kwenye Internete kupitia simu ao telefone yake anasema, “Nilianza kuwa mwenye kujitenga na wengine na mwenye kuvunjika moyo.
Tetun Dili[tdt]
Nia hatete: “Haʼu komesa atu hanoin an deʼit. Haʼu sente mesamesak no katak haʼu la iha folin.
Thai[th]
เซอเก ชาย คน หนึ่ง ที่ ดาวน์ โหลด ภาพ ลามก เก็บ ไว้ ใน โทรศัพท์ มือ ถือ แทบ ทุก วัน เล่า ว่า “ผม กลาย เป็น คน ที่ หมกมุ่น กับ ตัว เอง และ สิ้น หวัง กับ ชีวิต.
Tigrinya[ti]
ዳርጋ መዓልቲ መዓልቲ ኣብ ሞባይሉ ስእለ ጽዩፍ ዜራጋፍ ሰርጄ ኸምዚ በለ፦ “ኣብ ስምዒተይ ጥራይ እግደስ ነበርኩ፡ ተስፋ ድማ ቈረጽኩ። ናይ ጸጸት ስምዒት ነበረኒ።
Tiv[tiv]
Orgen u i yer un ér Serge, u hanma sev yange a nôngo u kuran ufoto mba ijimbagh sha hanseeti na yô kaa ér: “Yange m hingir u henen sha mbamzeyol av tseegh, shi ishima nyian mo kpishi.
Tagalog[tl]
“Puro sarili ko na lang ang iniisip ko at naging desperado ako,” ang sabi ni Serge, na nagda-download ng pornograpya sa kaniyang cellphone halos araw-araw.
Tetela[tll]
Serge lakendaka esato ɛsɔ lo telefɔnɛ suke la lushi tshɛ mbutaka ate: “Lakayotatɛ ndjakiyanya efula ndo lakayoshisha elongamelo.
Tswana[tn]
Serge yo o neng a tsenya ditshwantsho tse di hepisang mo founong ya gagwe mo e ka nnang letsatsi le letsatsi a re: “Ke ne ke nna ke tlhontse e bile ke ne ke nna ke tshwenyegile.
Tonga (Nyasa)[tog]
Serge, yo zuŵa lelosi waviwoneriyanga pa foni yaki wakukamba kuti: “Ndaŵanaŵaniyanga ukongwa vinthu vo ndachitanga kuluska ŵanthu anyaki ndipu pengavi munthu wakuti wangandiwovya.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Serge, ibakali kukkopa zyintu ziletela muzeezo wakoonana buzuba abuzuba mufooni yabo, bakaamba kuti: “Tiindakali kubabikkila maano bantu alimwi tiindakali kukkazyika moyo.
Papantla Totonac[top]
Sergio, tiku atsinu ni chali chali xmakti kxteléfono tiku ni lhakganankgonit, wan: «Lhuwa tuku xaklilakgaputsa chu ni lu xakkatachuwinan amakgapitsin.
Tok Pisin[tpi]
Serge, husat i save daunlodim ol ponografi piksa i go long mobail fon bilong em long klostu olgeta de, i tok: “Mi save tingim mi yet tasol na mi laik inapim laik bilong mi.
Turkish[tr]
Neredeyse her gün cep telefonuna pornografik görüntüler indiren Sertaç şunları diyor: “Bencil ve karamsar biri haline gelmiştim.
Tsonga[ts]
Serge loyi a kopa swifaniso swo navetisa rimbewu eka riqingho rakwe siku ni siku u ri: “Ndlela leyi a ndzi titwa ha yona yi ye yi kula swinene ni ku tlhela ndzi helela hi ntshembo.
Tswa[tsc]
Sérgio, loyi a kutala ka zikhati a nga maha download ya zithombe zo yila a chela ka fone yakwe, i ngalo: “Nzi wa tshama hi ku ti alakanya ga mina basi.
Tuvalu[tvl]
“Au ko manako fua ke nofo tokotasi kae manavase,” ko pati a Serge, telā ne ‵kopi ne ia a ata ma‵sei ki loto i tena selefoni i te ukega o aso.
Tzotzil[tzo]
Sergio, ti tsyales jutuk mu skotoluk kʼakʼal ta Internet sventa skʼej ta selular li pornografiae xi chale: «Jaʼ xa noʼox ta jnop li kʼusi ta jkʼan jtuke xchiʼuk mu kʼusi xmalaj kuʼun.
Umbundu[umb]
Ulume umue o tukuiwa hati Serge, wa enda oku tala ovina viumbondo eteke leteke wa popia hati: “Sia kuatele elavoko liokuti eteke limue ndi ka siapo ocituwa caco.
Venda[ve]
Serge we a vha a tshi kopa zwenezwo zwifanyiso kha luṱingothendeleki hu ṱoḓaho u vha ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, o ri: “Ndo vha ndi tshi ḓihumbulela nṋe muṋe nahone ndi tshi ḓipfa ndo hanganea.
Vietnamese[vi]
Anh Serge, từng tải tài liệu khiêu dâm vào điện thoại di động hầu như mỗi ngày, nói: “Tôi chỉ biết nghĩ đến mình và tuyệt vọng.
Makhuwa[vmw]
Mulopwana oniitthaniwa Serge, yoowo aabaxari epornografia khuta nihiku omurumeelaka celulari awe, onihimya so: “Miyo nkaathokorerya akina ni nkaasuwela yoopaka.
Waray (Philippines)[war]
“Kalugaringon ko la an akon ginhuhunahuna ngan nagin desperado ako,” siring ni Serge nga nagda-download hin pornograpiya ha iya celfon hin haros kada adlaw.
Wallisian[wls]
Neʼe ui fenei e Serge, ʼae neʼe ina sioʼi ʼi te ʼaho fuli ia te ʼu ʼata kovi ʼi tana kiʼi telefoni toʼotoʼo: “Neʼe au lotomamahi.
Yoruba[yo]
Ọkùnrin kan tó ń jẹ́ Serge sábà máa ń wa àwòrán oníhòòhò sórí fóònù rẹ̀ látorí Íńtánẹ́ẹ̀tì lójoojúmọ́, ohun tó sọ ni pé: “Tara mi nìkan ni mo máa ń rò, ohun tó bá sì ti wù mí ni mo máa ń fẹ́ ṣe ṣáá.
Isthmus Zapotec[zai]
Sergio, ti hombre ni gundeteʼ pornografía lu celular stiʼ guiráʼ dxi, guníʼ: «Huaxiéʼ bidxaagaʼ binni ne qué nidxelaʼ xi ñuneʼ.
Zulu[zu]
USerge owayekopisha izithombe zobulili ezingcolile kuyi-Internet ngomakhalekhukhwini wakhe cishe nsuku zonke, uthi: “Ngaqala ukukhathazeka ngokweqile futhi ngaphelelwa ithemba.