Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملياً، يتجسد هذا التعاون من خلال منح المقرر الخاص خطابات اعتماد تحمل توقيع الوزارات المختصة، كما فعلت ذلك في الفترة الأخيرة جورجيا ومنغوليا ونيبال.
English[en]
In practical terms, this has been achieved by providing the Special Rapporteur with letters of authorization signed by the relevant ministries, as was done recently in Georgia, Mongolia and Nepal.
Spanish[es]
En la práctica, se ha logrado hacerlo proporcionándole autorizaciones firmadas por los ministerios competentes, como ocurrió recientemente en Georgia, Mongolia y Nepal.
French[fr]
Concrètement cet objectif peut être réalisé en procurant au Rapporteur spécial des lettres d’autorisation signées par les ministères compétents, comme l’on fait récemment la Géorgie, la Mongolie et le Népal.
Russian[ru]
На практике это достигалось путем выдачи Специальному докладчику сопроводительного письма за подписью руководителя соответствующего министерства, как это имело место недавно в Грузии, Монголии и Непале.
Chinese[zh]
在实践中,如最近在格鲁吉亚、蒙古和尼泊尔所实行的,已经通过向特别报告员提供有关部委签署的授权书而实现了这一点。