Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشير الدليل الذي إكتشفه السيد ( براي ) أن ( كولن ) قد طُعن في القلب.
Bulgarian[bg]
Доказателството, което г-н Брей откри предполага , че Колин е бил намушкан в сърцето.
Czech[cs]
Podle důkazů objevených panem Brayem byl Colin bodnut do srdce.
German[de]
Die Beweise, die Mr. Bray entdeckte, deuten daraufhin, das Colin ins Herz gestochen wurde.
Greek[el]
Τα αποδεικτικά στοιχεία που ανα - κάλυψε ο κος Μπρέι, υποδεικνύουν ότι η Κόλιν μαχαιρώθηκε στην καρδιά.
English[en]
The evidence Mr. Bray discovered suggests that Colin was stabbed in the heart.
Spanish[es]
Las pruebas que el Sr. Bray ha descubierto indican que Colin fue apuñalado en el corazón.
Finnish[fi]
Hra Brayn huomio osoittaa, että Colinia iskettiin veitsellä sydämeen.
Hebrew[he]
מר בריי גילה ראיות שמצביעות שקולין נדקר בלב.
Croatian[hr]
Dokazi Mr. Bray otkrio sugerira da Colin je izboden u srcu.
Hungarian[hu]
Bray észrevett, arra utal, hogy Colint szíven szúrták.
Italian[it]
La prova trovata dal signor Bray suggerisce... che Colin sia stato pugnalato al cuore.
Dutch[nl]
Het bewijs dat mijnheer Bray vond, wijst erop dat Colin in zijn hart gestoken werd.
Polish[pl]
Odkryte przez pana Bray'a dowody sugerują, że Colin został ugodzony w serce.
Portuguese[pt]
A evidência que o sr. Bray descobriu sugere que Colin foi esfaqueado no coração.
Romanian[ro]
Probele descoperite de dl Bray arată c-a fost înjunghiat în inimă.
Russian[ru]
Улика, которую нашёл мистер Брэй, предполагает, что Колина ударили в сердце ножом
Slovenian[sl]
G. Bray je odkril, da so Colina zabodli v srce.
Serbian[sr]
Dokazi koje je otkrio g. Brej ukazuju da je Kolin uboden u srce.
Turkish[tr]
Bay Bray'in bulduğu kanıta göre Colin kalbinden bıçaklandı.