Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The UK and France are among major allies of Thailand that have repeatedly stated that bilateral relations will only be normalized when democracy is fully restored through free and fair elections.
French[fr]
Le Royaume-Uni et la France sont parmi les principaux alliés de la Thaïlande à avoir déclaré à plusieurs reprises que les relations bilatérales ne seraient normalisées que lorsque la démocratie y sera pleinement rétablie grâce à des élections libres et équitables.
Thai[th]
สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรสําคัญของประเทศไทย ซึ่งที่ผ่านมาได้เคยให้ความเห็นหลายครั้งว่า จะยังไม่ฟื้นฟูความสัมพันธ์แบบทวิภาคีที่เป็นปรกติ จนกว่าจะมีการฟื้นฟูระบอบประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์โดยผ่านการจัดเลือกตั้งที่เสรีและเป็นธรรม