Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като това което се случва когато силите на съдбата... не се контролират?
German[de]
Was passiert zum Beispiel, wenn die Mächte des Schicksals versagen?
English[en]
Like what happens when the forces of destiny are no longer in control?
Spanish[es]
¿Qué ocurre cuando el destino... ya no manda?
Estonian[et]
Mis siis juhtub, kui saatuse jõud ei ole enam kontrolli all?
Finnish[fi]
Kuten, mitä tapahtuu kun kohtalon voimat... eivät enää ole tilanteen tasalla?
French[fr]
Que se passe-t-il quand le destin contrôle plus rien?
Croatian[hr]
Što se dešava kada su snage sudbine izvan kontrole?
Hungarian[hu]
Mi történik, ha a sors erői elvesztik az irányítást?
Italian[it]
Tipo, cosa succede quando le forze del destino... non sono più sotto controllo?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als het lot niets meer in z'n macht heeft?
Polish[pl]
Pomyśl co się stanie jeśli siły przeznaczenia nie będą już kontrolowane?
Portuguese[pt]
Como o que acontece quando as forças do destino não estão mais no controle?
Serbian[sr]
Šta se dešava kada su snage sudbine izvan kontrole?