Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اظن اننا سوف تلقى نظرة على قصة حياتى.
Bulgarian[bg]
Май ще ми предложат договор за предаването.
Czech[cs]
Myslím, že budeme muset oživit můj úvod v Lifetime.
Danish[da]
Jeg tror, vi får en invitation på mit prøve-afsnit på Lifetime.
German[de]
Ich denke, dass wir eine Bestellung für meinen Lifetime-Piloten haben.
Greek[el]
Νομίζω ότι το Lifetime θα επιλέξει το σήριαλ μου.
English[en]
I think we're gonna get a pickup on my Lifetime pilot.
Spanish[es]
Creo que elegirán el piloto de " Mi vida ".
Finnish[fi]
Luulen, että Lifetime-pilottini esitetään pian.
French[fr]
Je crois que mon pilote de Lifetime va être choisi.
Hebrew[he]
אני חושבת שנקבל אישור לפיילוט התכנית שלי.
Croatian[hr]
Mislim da smo ćemo dobiti zeleno svjetlo za snimanje pilota.
Hungarian[hu]
Azt hiszem sorozat lesz a " Lifetime " próbarészemből.
Indonesian[id]
Kupikir, kita akan diajak pada cerita awal Lifetimeku...
Italian[it]
Credo di avere una chance col pilot su Lifetime.
Japanese[ja]
生涯 の パイロット を 見つけ た と 思 う
Norwegian[nb]
Jeg tror TV-serien min blir en realitet.
Dutch[nl]
Volgens mij krijgen we een volledige reeks door mijn pilootaflevering op Lifetime.
Polish[pl]
Myślę, że otrzymamy odcinek pilotowy z moim udziałem.
Portuguese[pt]
Acho que alguém vai comprar o piloto do " Lifetime ".
Romanian[ro]
Cred că vom obţine un avans.
Russian[ru]
Думаю, нам все же удалось добиться пилотного выпуска моего шоу на Lifetime.
Slovak[sk]
Myslím, že odkúpia náš pilot.
Slovenian[sl]
Mislim, da mi bodo odobrili serijo za Lifetime.
Serbian[sr]
Mislim da smo ćemo dobiti zeleno svetlo za snimanje pilota.
Swedish[sv]
De kommer nog att satsa på mitt pilotavsnitt.
Thai[th]
ฉันคิดว่าฉันกําลังจะมีรายการทีวีของตัวเอง
Turkish[tr]
Lifetime'deki deneme bölümünü biri alacak bence.